Dança, Menina Dança

Baile, Baile de chicas

Dança, Menina Dança

Mira la gerbera
Olha a gerbera
Trajimos primavera
Trouxe a primavera
Y los crisantemos ya están en flor
E os crisântemos já estão em flor

El acelera
As aceleras
Gruñen como bestias
Rosnam como feras
Abriendo el camino para el Andor
A abrir caminho para o andor

En la colina se baila
No outeiro já se dança
Ella no descansa
Ela não descansa
Siempre y cuando no puedas encontrar el par
Enquanto não encontra o par

Baile de la muchacha
Dança menina dança
Ese tiempo es de bonanza
Que o tempo é de bonança
Esta noche terminará un día
Esta noite um dia há de acabar

Baile de la muchacha
Dança menina dança
Que la noche es un niño (incluso sin un par)
Que a noite é uma criança (mesmo sem ter par)

La juventud
A juventude
Lleno de salud
Cheia de saúde
En la puerta de la cafetería central
À porta do café central

Hasta la cura
Até o cura
Baila y asegura
Dança e assegura
Que el santo patrón no toma el mal
Que a padroeira não leva a mal

En la colina se baila
No outeiro já se dança
Ella no descansa
Ela não descansa
Siempre y cuando no puedas encontrar el par
Enquanto não encontra o par

Baile de la muchacha
Dança menina dança
Ese tiempo es de bonanza
Que o tempo é de bonança
Esta noche terminará un día
Esta noite um dia há de acabar

Baile de la muchacha
Dança menina dança
Que la noche es joven
Que a noite é uma criança
Aunque no tenga una cita
Mesmo sem ter par…

Baile de la muchacha
Dança menina dança
Que la primavera es manso
Que a primavera é mansa
Cuando el cuerpo ya quiere bailar
Quando o corpo já só quer dançar

La vida es de dos días
A vida são dois dias
Y algunas noches frías
E algumas noites frias
Y esto es para bailar
E esta é para dançar