Café Hollywood

Café de Hollywood

Café Hollywood

Indiana Jones tiene un látigo
O Indiana Jones tem um chicote
El doctor Emmet Brown tiene un Delorean
O Doctor Emmet Brown tem um Delorean
Eso va hacia atrás en el tiempo
Que anda em marcha atrás no tempo
Y Humphrey Bogart tiene un sombrero
E o Humphrey Bogart tem um chapéu
Yo también
Assim também eu...

Mary Poppins tiene un paraguas
A Mary Poppins tem um guarda-chuva
Macgyver tiene un cuchillo
O Macgyver tem um canivete
Michael Knight conduce un coche
o Michael Knight guia um automóvel
Sólo con la voz
Só com a voz
Nosotros también
Assim também nós...

Desde el lugar donde nací
Do lugar onde eu nasci
No puedes ver Hollywood
Não se avista Hollywood
En el lugar donde crecí
No lugar onde eu cresci
Nadie dice «Nena te amo
ninguém diz "Baby I love you"
El lugar donde nací
O lugar onde eu nasci
Es un lugar poco grosero
É um lugarejo rude
Away Hollywood
Longe Hollywood

Hollywood
Hollywood...

No tenemos figuras de oro
Nós não temos estatuetas douradas
Excepto tal vez la del Comendador
A não ser talvez a do senhor comendador
En la nueva rotonda
Na rotunda nova
Y cuando olemos bencina
E quando cheiramos benzina
Vemos estrellas pasando por
Vemos estrelas a passar
Antes de desmayarme
Antes de desmaiar

Desde el lugar donde nací
Do lugar onde eu nasci
No puedes ver Hollywood
Não se avista Hollywood
La mujer que conocí
A mulher que eu conheci
Nunca digas «Nena te amo
Nunca diz "Baby I love you"
En el lugar donde nací
No lugar onde eu nasci
Para muchos jóvenes
Para muita juventude
En el Hollywood Café
No Café Hollywood
Hollywood
Hollywood

(Desde el lugar donde nací
(Do lugar onde eu nasci
No puedes ver Hollywood
Não se avista Hollywood
Pero ayer te vi
Mas ainda ontem eu te vi
En el Café Hollywood...)
No Café Hollywood...)

Hollywood
Hollywood