Luz

Ligero

Luz

La misma voz que originó el mundo
A mesma voz que originou o mundo
Eso resonó e hizo todo de la nada
Que ressoou e fez do nada tudo
Es la voz que llena el vacío, sacando la belleza de lo hostil
É a voz que enche o vazio, tirando o belo do hostil

La misma voz que corta el pacto
A mesma voz que corta a aliança
Es la voz que anticipa una herencia
É a voz que antecipa uma herança
Una tierra rumbo al norte
Uma terra rumo ao norte
Donde el sol se pone por delante
Aonde o Sol se põe adiante

La misma voz que se hace carne y desciende
A mesma voz que se faz carne e desce
Que la naturaleza escucha y obedece
Que a natureza escuta e obedece
Es el objeto de canciones cantadas por mil generaciones
É o objeto das canções cantadas por mil gerações

En la oscuridad que ningún ojo ha visto
Na escuridão que olho algum já viu
El universo hace eco de la voz que dice
O universo ecoa a voz que diz:
¡Que haya luz!
Haja luz!
¡Que haya luz!
Haja luz!
¡Que haya luz!
Haja luz!
¡Que haya luz!
Haja luz!

Y todo se volvió nuevo
E tudo se fez novo
Y lo que es es lo que será de nuevo
E O que foi é O que será de novo
Y entre los dos en la historia nace un pueblo
E entre os dois na história nasce um povo
¿Quién busca la tierra hacia el norte?
Que busca a terra rumo ao norte
Donde el sol se pone por delante
Aonde o Sol se põe adiante