City Of Sorrows

Ciudad De Dolores

City Of Sorrows

Por las aguas de Babilonia
By the waters of Babylon
Aquieto y profundo
Still and deep
El sol se levantó a medianoche
The sun rose at midnight
No estaba dormido
I was not asleep
Vi a un hombre con una jabalina
I saw a man with a javelin
Un carro de acero
A carriage of steel
Sus ojos ardieron como zafiros
His eyes burned like sapphires
Ruedas girando en ruedas
Wheels turning in wheels

Vi ángeles de aluminio
I saw aluminum angels
Arrayado como un coro
Arrayed like a choir
Caída de granizo
Hailstones falling
Ríos de fuego
Rivers of fire
Por las aguas de Babilonia
By the waters of Babylon
Me hundió en la vergüenza
I sank down in shame
Cubierto de cenizas
Covered in ashes
Llamé tu nombre
I called out your name

Oh Jerusalén
Oh Jerusalem
Ciudad de tronos
City of thrones
La sangre de tu gente
The blood of your people
Todavía oscurece las piedras
Still darkens the stones
Ciudad de las penas
City of sorrows
Extienda en una colina
Spread on a hill
Novia de los profetas
Bride of the prophets
Siguen soñando contigo
They dream of you still

Reyes en su armadura
Kings in their armor
Espadas en el cielo
Swords in the sky
Tiendas de mártires
Storefronts of martyrs
Forrado para morir
Lined up to die
Mientras que en las calles de Jerusalén
While in the streets of Jerusalem
Niños con dolor
Children in pain
Cubierto de cenizas
Covered in ashes
Llamé tu nombre
I called out your name

Oh Jerusalén
Oh Jerusalem
Ciudad de tronos
City of thrones
La sangre de tu gente
The blood of your people
Todavía oscurece las piedras
Still darkens the stones
Ciudad de las penas
City of sorrows
Extienda en una colina
Spread on a hill
Novia de los profetas
Bride of the prophets
Siguen soñando contigo
They dream of you still

Oh Jerusalén
Oh Jerusalem
Ciudad de tronos
City of thrones
La sangre de tu gente
The blood of your people
Todavía oscurece las piedras
Still darkens the stones
Ciudad de las penas
City of sorrows
Extienda en una colina
Spread on a hill
Novia de los profetas
Bride of the prophets
Siguen soñando contigo
They dream of you still