Salt Not More Than Gold

La Sal No Es Más Que El Oro

Salt Not More Than Gold

Los días eran tranquilosDays were quiet
Las noches eran largasNights were long
Ante la reina brujaBefore the witch queen
Ocupó el tronoHeld the throne

Nubes acumuladas arribaGathered clouds above
El principadoThe princedom
No es la ira de PerunNot Perun's anger
Pero amenaza del malBut threat of evil

Dolor, es lo que sentirásPain, is what you will feel
Cuando todos ustedes se arrodillaránWhen all of you will kneel
Delante de nuestra princesa más oscuraIn front of our darkest princess
Su poder es lo que temerásHer might, is what you will fear
Cuando tus ojos veanWhen your eyes will see
Cómo convierte a los hombres en cuervosHow she turns men into ravens

Llegaron los días de Da-arkDa-ark days came
Sobre la tierraUpon the land
Mujeres, niñosWomen, children
Y todos los hombresAnd all the men
Serán esclavizadosWill be enslaved
Para construir su castilloTo build her castle
De piedras de salOf salt stones
Y el resplandor interminableAnd the endless glare

Las paredes están brillandoWalls are glowing
Si es de día o de nocheIf day or night
Si la luz del Sol o laIf sunlight or the
La Luna brillante brillaBright Moon shines

El mundo no lo hizoThe world did not
Ver un castillo asíSee such a castle
Cantantes ambulantesStrolling singers
Cantando serenatasSinging serenades

Bajo un velo en la brisa de la mañanaUnder a veil in the morning breeze
Bajo un manto de árboles heladosUnder a lee of frosted trees
Un hada le da una espada, un cinturón de valentíaA fairy gives him a sword, belt of braveness
Y flor de inteligenciaAnd flower of cleverness

Con un profundo amor en su corazónWith a deep love in his heart
A una criada convertida en gato negroTo a maid turned into a black cat
La fuente con agua de vidaThe fountain with water of life
Dispersará los hechizos más oscurosWill scat the darkest spells

El hijo del reino saladoThe son of the salty kingdom
Su ejército se enfrenta a los hechizosHis army meets the spells
Sangre y truenos, brujas voladorasBlood and thunder, flying witches
El castillo se derrite bajo la lluviaThe castle melts in rain

Dolor, es lo que no sentirásPain, is what you will not feel
Y ninguno de vosotros se arrodillaráAnd none of you will kneel
Delante de la diosa autocreadaIn front of self-created goddess
Su poder no es lo que temerásHer might, is not what you will fear
Serán solo cuentosIt will be only tales
Cuando convirtió a los hombres en cuervosWhen she turned men into ravens