Sutil Diferença

Sutil Diferencia

Sutil Diferença

Dios no necesita homenaje, noDeus não precisa de homenagem, não
Solo gratitud por vivir este paso, hermanoSó de gratidão por viver essa passagem, irmão
La sutil diferencia entre un oasis y un espejismoA sutil diferença dum oásis pra uma miragem
Dios no necesita homenaje, noDeus não precisa de homenagem, não
Solo gratitud por vivir este paso, hermanoSó de gratidão por viver essa passagem, irmão
La sutil diferenciaA sutil diferença

¿Y qué estás esperando para perseguir tu sueño?E tu tá esperando o que pra correr atrás do seu sonho?
La vida es una sola, hermanoA vida é uma só, irmão
Guárdalo en tu cabezaGuarde isso no seu crânio
Y nunca lo olvides másE não esqueça nunca mais
No olvides los momentos que vivimos en pazNão esqueça dos momentos que nós vivemos em paz
De las tardes en la piedraDos finais de tarde em cima da pedra
Nadie sabe lo que el mañana reservaNinguém sabe o que o dia de amanhã reserva
Preserva la naturaleza, la naturaleza te preservaPreserve a natureza, a natureza te preserva
La mente se expande cuando el corazón aprietaA mente se expande quando o coração aperta
En la certeza incierta de los pensamientos superficialesNa certeza incerta dos pensamentos ralos
No pincho egos ni piso callosNão alfineto egos e também não piso em calos
La vida pasa y aprendes que no todo es gritandoA vida passa e tu aprende que nem tudo é no grito
La simple complejidad de un mundo demasiado extrañoA simples complexidade de um mundo esquisito demais
Para vivir aquí tienes que tener cuidado de que nadie te lastimePra viver aqui tem que ter cuidado pra ninguém te machucar
Hazlo por merecer, trae coraje para perseguirFaz por merecer, traz coragem pra correr atrás
Tu sueño, tus versos, las ideas idealesDo seu sonho, dos seus versos, das idéias ideais

Dios no necesita homenaje, noDeus não precisa de homenagem, não
Solo gratitud por vivir este paso, hermanoSó de gratidão por viver essa passagem, irmão
La sutil diferencia entre un oasis y un espejismoA sutil diferença dum oásis pra uma miragem
Dios no necesita homenaje, noDeus não precisa de homenagem, não
Solo gratitud por vivir este paso, hermanoSó de gratidão por viver essa passagem, irmão
La sutil diferenciaA sutil diferença

En un instante todo puede cambiarNuma fração de segundos tudo pode mudar
La vida es corta, intensa, puede terminar en cualquier momentoA vida é curta, intensa, qualquer hora pode acabar
Otra tarde que paso viendo el tiempo pasarMais uma tarde que passo vendo o tempo passar
Dando vueltas por el mundo o tirado en el sofáDando um giro no mundo ou jogadão no sofá
La muerte es una certeza y tú eres únicoA morte é uma certeza e tu um ser singular
Así que procura estar ligero cuando el tiempo se cierreEntão procure tá leve quando o tempo fechar
Nadie lleva la vida, es la vida la que te llevaNinguém leva a vida, é a vida que te leva
Digo más allá de la materia, eres lo que llevas de ellaEu digo além da matéria, você é o que leva dela
El hermano que se fue y no regresóO mano que foi e depois não voltou
Que descanse en paz rodeado de mucho amorQue descanse em paz envolto de muito amor
La poesía de la vida también termina un díaA poesia da vida um dia também termina
Trae lágrimas a los ojos de quien leía, veía, escuchabaTrazendo lágrima aos olhos de quem lia, via, ouvia
Y transmite una energía protectora que irradiaE transmite energia protetora que irradia
Todos los acontecimientos que nadie imaginaríaTodos acontecimentos que ninguém imaginaria
AgradezcoAgradeço
Por toda esa energíaPor toda essa energia
OfrezcoOfereço
Mi alma en poesíaMinha alma em poesia

La vozA voz
La calmaA calma
Tu almaSua alma
CalmaAcalma
La vozA voz
La calmaA calma
Tu almaSua alma
CalmaAcalma
La vozA voz
La calmaA calma
Tu almaSua alma
CalmaAcalma
La vozA voz
La calmaA calma
Tu almaSua alma
CalmaAcalma

Dios no necesita homenaje, noDeus não precisa de homenagem, não
Solo gratitud por vivir este paso, hermanoSó de gratidão por viver essa passagem, irmão
La sutil diferencia entre un oasis y un espejismoA sutil diferença dum oásis pra uma miragem
Dios no necesita homenaje, noDeus não precisa de homenagem, não
Solo gratitud por vivir este paso, hermanoSó de gratidão por viver essa passagem, irmão
La sutil diferenciaA sutil diferença