Thirteen

Trece

Thirteen

[pharoahe monch][pharoahe monch]
Voy llegando, voy llegandoComin ahh, comin ahh
¡Voy llegando como un camionero redneck!I'm comin like a redneck trucker!
Cuidado, *chirrido*, no puedes controlarloWatch your back *screech* you can't steer it
Enfrenta el bajo; te desmoronas cuando lo escuchasFace the bass; crumb you run when you hear it
Es el estilo individual de rap más increíbleIt's the most incredible rap individual style
Se acumula, como casos de drogas en QueensPiles up, like drug cases in queens
Corte criminal del campo, nene, retrocedeCountry criminal court, shorty, step back
Negro, deberías tener cuidado, toda mi manada está armadaNigga you oughta watch it, my whole herd's packin
Al diablo con rapear, llevémoslo a la esquina de la cuadraFuck rappin, let's take it to the corner of the block
Y batallamos con las (tec) y las (pistolas)And battle with the (techs) and the (glocks)
Pero si prefieres llevarlo al escenario y micrófonoBut if you would like it to the stage and mic it
Vamos allá, así es como me gusta, ehC'mon dere, that's how I like it, uhh
Golpéame en la cara, ¿por qué no lo haces?Hit me in the face why don't ya
Prince Po te perseguirá y perforará tu muñeco vudúPrince po will hunt ya and puncture your voodoo doll
Pharoahe, no soy esclavo de un ritmo, lo dominoPharoahe, I'm no slave to a rhythm I whip it
Luego tomo su nombre y cambio su religiónThen I take it's name and change it's religion
Luego corto el pie del maldito ritmoThen I chop the foot off the fuckin beat
Por intentar escapar de la pista, ahora es obsoletoFor trying to escape the track, now it's obsolete
Ese es solo el estado mental en el que estoy cuando yo...That's just the state of mind that I'm in when i...

CoroChorus

Yo, solía tocar ritmos en la mesa del comedorI, I used to play beats on the lunchroom table
Esto realmente me permite mantenerme estable dentro de mi menteThis it really enables me to stay stable inside of my mind
Permitiéndome así escalar y luego brillarThus allowing me to climb and then shine
Este es un proceso que ocurrirá en su debido tiempoThis is a process that will occur in due time
Todo lo que empujo está activadoBust, everything I thrust is activated
Los estilos que archivo no están descafeinados, soy rudoStyles I file are not decaffinated, I'm rough
Más duro que un tonka, ¿por qué incluso electrifico el cieloTougher than tonka, why I even electrify the sky
Como si fuera BlankaAs if I was blanka
Los niños me siguen a mí y a mis phillies como Willy WonkaKids follow me and my phillies like willy wonka
Tonto, asalto y conquisto, culto y lavado de cerebroSilly, I assault and conquer, the cult and brainwash
Y aplasto sus mentes con rimasAnd squash your little minds with rhymes
Rimas que son ritualesRhymes that are rituals
Así que digo hijo de puta, perra y glock para activar las células cerebralesSo I say motherfucker, bitch-ass and glock to spark brain cells
No para vender unidades, ya sabesNot to sell units, you know
Dicen hijo de puta, perra y glockThey say motherfucker, bitch-ass and glock
Para el símbolo au de la tabla periódica de los elementosFor the periodical table of contents symbol au
Oye tú, no puedes negar que cuando disparo, todo el bloque se dispersaHey you, you can't deny when I bust caps the whole block scatters
Trozos de materia hacen añicos vidrios locos y demásScraps of matter shatter mad glass and what not
Se necesita atención médica loca para hacer que un policía deje de sangrarCrazy medical attention is needed to make a cop stop bleedin
Luego procedo por la cuadra con Prince Po, renegadoThen I'm proceedin up the block with prince po, renegade
Rimas destrozan shows como granadasRaps shatter shows like grenades
Destrozo tu mierda como Sinead cuando yo...I rip your shit like sinead when i...

CoroChorus

Pa-pa-pa poder poder, ¡uf!, tengo el poderPa-pa-pa power power, augh, I got the power
Dame una pluma y un bloc y estaré de vuelta en una horaGimme a pen and a pad I'll be back in an hour
Con más mierda gorda, te digo mente vacíaWith some more fat shit, I tell your empty mind
Enseñando, estoy pateando la mierda negra pobre ahoraTeachin I'm kickin the poor black shit now
La-di-da, lo cambio la-diLa-di-da, I flip it la-di
Vivo en un mardi gras, o incluso en una fiestaLive at a mardi gras, or even at a party
Dame bacardí (jaja) fumo porrosGive me bacardi (hah) I smoke blunts
Trucos que quiero follar, tontos que quiero llenar de *blam*Stunts I wanna hump, chumps I wanna pump em full of *blam*
Nunca pido a la multitud que salteI never ask the crowd to jump
Digo una rima, que te pide que uses tu menteI kick a rhyme, that ask-es you to use your mind
Dándole la vuelta para las masas, dando muchas palizasFlippin it for the masses, kickin a lot of asses
El m-o-n-c-h-e bebo, cuarentas de cervezaThe m-o-n-c-h-e I drink, forties of brew
Con la pandilla que rueda más profundo que el MediterráneoWith the crew that rolls deeper than the mediterranean
¡Aquí viene la lluvia de nuevo!Here comes the rain again!
Fluyendo en mi cabeza como un recuerdo, ahora tengo energíaFlowin on my head like a memory, now I got energy
Eso es para los enemigos, que están en la industriaThat's for the enemies, that's in the industry
Que no quieren ser amigos míos, les digo que se jodanWho don't wanna be friends with me, I say fuck em
Chúpame la pija, desde atrásSuck my dick, from the back
Con un popote loco, puta perezosaWith a crazy straw, you lazy whore
Haz esa mierda para hacer que una pija se expanda pero lo que hicisteDo that shit to make a dick expand but whatcha did
Sin jefe, sin cabezasNo chief, no heads
Mooley, ¿qué soy? ¿un idiota?Mooley, what am I an asshole?

[prince poetry][prince poetry]
¡Idiota!Asshole!
¿Qué soy yo? ... ¡ah! ¡eh! ¡mmm, jaja!What am i? ... ahh! uhh! mmm, hah!