Confrontations

Confrontaciones

Confrontations

[21 segundos de conversación para abrir la canción][21 seconds of conversation to open the song]

[Prince Poetry][Prince Poetry]
Tú me miras fijamente como si una perraYo grip, you got your eyes fixed on me like as if a bitch
me hubiera pillado en un aprieto, buscando problemas, solo pescadocaught me in a glitch reachin at cases no beef just fish
Directo al grano, ¿cuál es el problema? Tú y tu hombreStraight pitch, what the fuck is the problem? You and your man

[Pharoahe Monch][Pharoahe Monch]
Muévanse hacia atrás, ustedes raperos llevan esto demasiado lejosYo move back, y'all rap niggaz take this shit too far
Soy como un buey, hermano, mi cortaplumas deja una cicatrizI'm like an ox, brother my box-cutter leavin a scar
Toda mi gente está conectadaAll my peoples are connected
Esa mierda que escupen en los discos está infectada y muertaThat shit y'all spit on records is infected and dead
Serán inyectados con plomoYou'll get injected with lead
No hay necesidad de que me preocupe por ningún hombre, mi equipo hace dineroAin't no need for me to sweat no man, my crew makes stacks
Tú solo eres un negro y tu música es malaYou just be black and ass nigga plus your records is whack
Te van a joder (¿me van a joder? No lo creo, amigo...)You'll get fucked up (I'll get fucked up? Nah I don't think so money..)

[Prince Poetry (Pharoahe)][Prince Poetry (Pharoahe)]
Violando mi espacio, sus hombres empezaron a rodearViolatin my 360, his niggaz started revolvin
Ese problema necesitaba una solución rápida, así que empezamos a pelearThat problem needed quick solvin so we started to brawlin
(Combinaciones de golpes eliminaron toda la dilación)(Combinations of haymakers deleted all of the stallin)
No llamamos a nadie, decididos a hacer caer a estos tiposCallin for nobody, determined just to keep these niggaz fallin
(A las costillas del grandote) después de un golpe a sus costillas(To the big man's ribs) after a left to his jibs
Él y su hombre se transforman en seis chicos ruidososHim and his man transform into these six rowdy-ass kids

[Pharoahe Monch][Pharoahe Monch]
Nunca fui porque Prince golpeó primero, las perras se dispersaron hacia la esquinaI never went since Prince struck first, bitches dispersed towards the corner
Demasiados enemigos para poder vencerToo many enemies for me to overpower
Quiero, al menos, llevarme a un tipo conmigoI wanna at, least take one nigga down with me
Si tengo que irme, voy a pelear sin dudaIf I have to go out, I'm goin scrappin no doubt
El primer tipo que se acerca se dobla (doblado) clavado (clavado)First nigga up to bat gets bent (bent) pinned (pinned)
Inmediatamente, contra la pared (ja) él (él)Immediately, up against the wall (ha) him (him)
Cabeza empujada hacia atrás, pulgar en la tráqueaWig pushed back, thumb to windpipe
Reacciona entumecido, toda su cara se contorsiona cuando los globos oculares se contraenReacts numb his whole face contorts when eyeballs contract

[Estribillo: Prince Poetry (Pharoahe Monch)][Chorus: Prince Poetry (Pharoahe Monch)]
Cuando la cosa se pone seria, sin dudarWhen shit comes down to it, no hesitation
Las acciones hablan más fuerte que las palabras en todas las situacionesActions speaks louder than words in all situations
Hacemos lo que tenemos que hacer, empezamos, lo soltamosDo what we gotta do, set it off, let it loose
Al diablo, estamos listos para la confrontaciónFuck it, we ready for confrontation
(Cuando la cosa se pone seria, sin dudar)(When shit comes down to it, no hesitation)
(Las acciones hablan más fuerte que las palabras en todas las situaciones)(Actions speaks louder than words in all situations)
(Hacemos lo que tenemos que hacer, empezamos, lo soltamos)(Do what we gotta do, set it off, let it loose)
(Al diablo, auto-preservación)(Fuck it, self-preservation)

[Prince Poetry][Prince Poetry]
No puedo creer que estos raperos de mierda me estén golpeandoI can't believe these whack rap niggaz is swingin on me
El chico de piel oscura me golpeó en el ojo, ahora se la voy a devolverThe dark-skinnned kid caught me in the eye now I'ma bring it to G
Lo enfrento mientras Chuck intenta derribarlo, maldición, es muy rápidoI square him up while Chuck tries to trip him, fuck he's too fast
Por encima, agáchate, el champán y el vaso golpeanOver the top, duck, champagne and the glass struck
Ahora el Moet está por todo el suelo y me deslizo por élNow Moet's all over the floor and I'm slidin through it
Pharoahe, te tengo cubierto, partiéndolo, exponiendo fluidos corporalesPharoahe I got your back, splittin him, exposin bodily fluid
De enemigos fraudulentos, con puntos que probar, y sin restriccionesFrom fraudulent foes, with points to prove, and no holds barred
Bruto como afuera en el patioRaw dog like out in the yard

[Pharoahe Monch (Prince Poetry)][Pharoahe Monch (Prince Poetry)]
Observo cómo su seguridad maniobró y seleccionóI'm peepin out how their security maneuvered and selected
en grupos de 3, aleatorios, para sacar a los negros de la peleain multiples of 3 random niggaz end the beef to be ejected
Recojo mis pensamientos, me conecto con miembros de la tribu de los medicinalesCollected my thoughts, connected with members of medicine men
Que me explicaron que los policías tienen la cuadra bloqueadaWho explained to me that DT's got the block locked seized
No nos dejarían entrarThey wouldn't let us in
Suspiro, deslízate hacia el medio, y traga tu orgulloSighed, slide to the midstream, plus swallow your pride
(Esta es la segunda vez que los cerdos, la ley, arruinan todo)(This is the second time swine, one-time, had to spoil it)
Cierra las tapas del inodoro y tira las pistolas adentroPull the lids on the commode and drop the glocks inside the toilet
Si nos movemos rápido, tal vez lo logremosIf we, move swiftly, we just might make it
Si surge la oportunidad de escapar, aprovechémoslaIf the opportunity arise to bounce, let's take it

[Estribillo][Chorus]