Prologue

Prólogo

Prologue

Uma manhã em magenta, as pétalas se alimentaram do orvalhoA morning in magenta, the petals fed from the dew
Ela prendeu a respiração por um momento, para pausar o fluxoShe held her breath for a moment, to pause off the stream
Ainda presa às memórias velhas e vastasStill clinging to vast, old memories
E eu me maravilharia com a beleza dela, brincando em meio à chuvaAnd I would marvel at her beauty, playing through the rain
O caixão está lindamente entalhadoThe coffin is beautifully engraved
Manchado pelo solo, símbolos da morteStained by soil, symbols of death
Todos eles sendo observados, por olhos de porcelana, ao que pareceAll of which are stared upon, with porcelain eyes it seems
Algo foi dito, e era minha vez de irSome spoke, and it was my turn to go
Com a morte entrelaçado, não pude acreditarIn death entwined, I could not believe
Mas ela enrola-se em meu pescoçoBut it hangs around my neck
Uma brisa suave passou por mim algo quente por um segundoA soft breeze passed me by, somewhat warmer for a second
E eu sabia que era a chegada da primavera, e deste modo nosso ABRIL ETÉREO.I knew it was the coming of spring, thus our April Etheral