Just Smile

Sólo sonríe

Just Smile

He estado trabajando tan duro
I’ve been working so hard
Pasamos demasiado tiempo separados
We spent too long apart
Y has estado pensando
And you’ve been thinking
Jugando trucos en tu mente
Playing tricks on your mind
Hizo que tus palabras suenen poco amables
Made your words sound unkind
Tenías frío, oh tan frío
You were cold, oh so cold
Puedo ver por tus lágrimas que crees que se acabó
I can see from your tears you think it’s over
Tienes todo el peso de nuestro amor en tus hombros
Got the whole weight of our love on your shoulders

Lo sabes tan bien como yo
You know as well as I do
Que nuestras perspectivas son buenas
That our prospects are good
Si crees que me voy
If you think I’m leaving
Entonces has malinterpretado
Then you’ve misunderstood

Sonríe y seré tuya otra vez
Just smile and I’ll be yours again
Bebé acaba de cantar una pequeña palabra en mi oído otra vez
Baby just sing a little word in my ear again
No te preocupes por las cosas que dijiste
Don’t worry ‘bout the things that you said
No significa nada
Don’t mean anything
Una sonrisa, entonces seré tuya otra vez, tuya otra vez
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again

Cuando me dijiste que fuera
When you told me to go
Perdiste el autocontrol, yo estaba herido
You lost all self control, I was hurting
Ahora estás lleno de remordimientos
Now you’re filled with regret
Porque no puedes recuperarlo
Because you can’t take it back
Siéntete solo
Feel all alone
Cuando deberías haber sabido
When you should’ve known

Lo sabes tan bien como yo
You know as well as I do
Que nuestras perspectivas son buenas
That our prospects are good
Si crees que me voy
If you think I’m leaving
Entonces has malinterpretado
Then you’ve misunderstood

Sonríe y seré tuya otra vez
Just smile and I’ll be yours again
Bebé acaba de cantar una pequeña palabra en mi oído otra vez
Baby just sing a little word in my ear again
No te preocupes por las cosas que dijiste
Don’t worry ‘bout the things that you said
No significa nada
Don’t mean anything
Una sonrisa, entonces seré tuya otra vez, tuya otra vez
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again

No necesitas convertirlo en un drama ahora
You don’t need to make it a drama now
Porque deberías saber cómo me siento
Cause you should know the way that I’m feeling
No hay necesidad de complicar las cosas para resolver esto
No need to complicate things to work this out
Así es como... sonríe, seré tuya otra vez
Here’s how… Smile, I’ll be yours again
Seré tuya otra vez
I’ll be yours again

Sonríe y seré tuya otra vez
Just smile and I’ll be yours again
Bebé acaba de cantar una pequeña palabra en mi oído otra vez
Baby just sing a little word in my ear again
No te preocupes por las cosas que dijiste
Don’t worry ‘bout the things that you said
No significa nada
Don’t mean anything
Una sonrisa, entonces seré tuya otra vez, tuya otra vez
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again