​out of your league (but i want you so bad)

Fuera de tu liga (pero te quiero tanto)

​out of your league (but i want you so bad)

Sé que soy demasiado para tiI know I'm too much for you
Soy demasiado loca y actúo demasiado coolI'm too crazy and act too cool
Jugué y al final volasteFucked around and you finally flew
Demasiado cerca del solToo close to the Sun
No me llamas y me tratas malYou don't call back and you treat me rude
Soy más alta cuando uso zapatosI'm taller when I'm wearing shoes
Todavía vives bajo el techo de tus padresYou still live under your parents' roof
Te estiras cuando pegasYou reach up when you punch

Cuando la gente me ve contigo dice: Oh no (oh no)When people see me with you they say: Oh no (oh no)
¿Cómo pudo ella rebajarse tanto?How could she ever go stooping so low?

Bebé, estoy fuera de tu ligaBaby, I'm out of your league
Pero te quiero tantoBut I want you so bad
Eres un pequeño jodido raroYou're a little fucking freak
Es objetivamente tristeIt's objectively sad
Pero te quiero tantoBut I want you so bad

Sabes que me encanta cómo dueleYou know I love the way it hurts
Es una bendición y una maldiciónIt's a blessing and a curse
Saber que ya tuve lo peorTo know I already had the worst
Porque te he tenido'Cause I've had you
Mi mejor amiga, te odia a muerteMy best friend, she hates your guts
Piensa que eres peligrosoShe thinks that you're dangerous
Bueno, menos mal que no me importa lo duroWell, good thing I don't mind it rough
¿Qué puede hacer una chica?What's a girl to do?

Cuando la gente me ve contigo dice: Oh no (oh no)When people see me with you they say: Oh no (oh no)
¿Cómo pudo ella rebajarse tanto?How could she ever go stooping so low?

Bebé, estoy fuera de tu ligaBaby, I'm out of your league
Pero te quiero tantoBut I want you so bad
Eres un pequeño jodido raroYou're a little fucking freak
Es objetivamente triste (es tan triste)It's objectively sad (it's so sad)
Pero te quiero tantoBut I want you so bad
Eres tan nada para míYou are so nothing to me
Pero te quiero tantoBut I want you so bad
Nunca conocí a alguien tan cruelNever met someone so mean
Te gusta hacerme enojar (es tan triste)You like making me mad (it's so sad)
Pero te quiero tantoBut I want you so bad

Me dijiste que no me encariñaraYou told me not to get attached
No hay necesidad de preocuparme por esoNo need to worry 'bout that
Eres como un experimento socialYou're like a social experiment
Deberías estar en un laboratorioYou belong in a lab
Eres como un juego divertidoYou're like a fun little game
Se siente tan bien solo jugarIt feels so good to just play
Cuando decido respetarme a mí mismaWhen I decide to respect myself
Oh, simplemente me iréOh, I'll just walk away
Simplemente me iréI'll just walk away
Pero me rogarás que me quedeBut you'll beg me to stay

Bebé, estoy fuera de tu ligaBaby, I'm out of your league
Pero te quiero tantoBut I want you so bad
Eres un pequeño jodido raroYou're a little fucking freak
Es objetivamente triste (es tan triste)It's objectively sad (it's so sad)
Pero te quiero tanto (tanto, tanto, tanto)But I want you so bad (so bad, so bad, so bad)
Eres tan nada para míYou are so nothing to me
Pero te quiero tantoBut I want you so bad
Nunca conocí a alguien tan cruelNever met someone so mean
Te gusta hacerme enojar (es tan triste)You like making me mad (it's so sad)
Pero te quiero tanto (tanto, tanto, tanto)But I want you so bad (so bad, so bad, so bad)

Es tan triste, pero te quiero tantoIt's so sad, but I want you so bad
Es tan triste, pero te quiero tantoIt's so sad, but I want you so bad
Es tan triste, pero te quiero tantoIt's so sad, but I want you so bad
Sí, te quiero tantoYeah, I want you so bad
Sí, te quiero tantoYeah, I want you so bad

Sabes que te quiero tantoYou know I want you so bad
Sí, ¿qué demonios me pasa?Yeah, what the fuck is up with me?