I Might

Yo podría

I Might

Podría salir esta noche y buscar a alguien esta noche
I might go out tonight and look for someone tonight
¿Podría conocer a un hombre y aceptar un solo beso? o tal vez tres
I might meet a man and agree to just one kiss ?or maybe three
Puede que me rinda para ver cómo usa el amor
I might just give in to see how love used
pagar y aprender a olvidar que no eres tú
to fee and learn to forget it's not you

Podría ir a dar un paseo esta noche y mirar
I might go for a walk tonight and look
para alguien que tiene derecho a igualar este corazón roto mío
for someone who's right to match this broken heart of mine
Puede que necesite un poco de compan yquando
I might need some compan ywhen
¿Caminar por las calles de Berlín y espero no conocerte accidentalmente?
I walk the streets of berlin and I hope I won't accidentally meet you?
o tal vez lo hago
or maybe I do

el río donde solíamos besarnos es solitario
the river where we used to kiss is lonely
los lugares donde solías sostener mi mano son sombríos
the places where you used to hold my hand are gloomy
y cada vez que paso esta noche de invierno
and every time I pass this winter night
cuando me hiciste llorar con tres pequeñas palabras tan simples y tímidas
when you made me cry with three little words so simple and shy

todavía me hace llorar
still makes me cry

así que podría salir esta noche y buscar a alguien esta noche
so I might go out tonight and look for someone tonight
para que coincida con mi corazón roto
to match this broken heart of mine
podría necesitar un poco de compañía cuando camine por las calles de Berlín
might need some company when I walk the streets of berlin