Garou (One Punch Man) - Um Monstro

Garou (One Punch Man) - Un Monstruo

Garou (One Punch Man) - Um Monstro

Siempre he odiado la fama, de esos falsos héroesEu sempre odiei a fama, desses falsos heróis
Con su ideología de mierda y toda farsa me corroeCom sua ideologia de merda e toda farsa me corrói
¿Lo malo es lo correcto? ¿Lo correcto es lo malo?O Errado é certo? O Certo é errado?
Pero no es más que una mentira, pues el ser humano es podridoMas não passa de mentira, pois o ser humano é podre
Y no tiene sentido de justicia, nunca lo entendí desde niñoE não tem senso de justiça, nunca entendi desde pivete
Porque solo los héroes que ganan, quien sufre es quien no olvidaPorque só os heróis que vencem, quem sofre é quem não esquece
Quien golpea sigue adelante, incluso humano en el espejoQuem bate segue em frente, mesmo humano no espelho
Veo un monstruo reflejado, así que llámenmeEu vejo um monstro reflete, então me chamem de
Garou, Terror de Héroe Rank SGarou, Terror de Herói Rank S

¿Quién va a arrugar? ¿Quién va a arrugar?Qual foi vai arregar? Qual foi vai arregar?
¿Quién va a arrugar? Va a arrugar- ga- ga-Qual foi vai arregar? Vai arregar- ga- ga-
Tus rodillas tocaron el suelo (¡Suelo!)Seus joelhos tocaram no chão (Chão!)
Y ahora parece que estás en llantoE agora parece que tá em prantos
Por lo visto no entendiste lo que soy (¡Soy!)Pelo visto não entendeu o que sou (Sou!)
Te aseguro que lo que ves no es humano!Eu te garanto o que vê não é humano!

Rank S está de rodillas, qué lindo, eres el primeroRank S tá de joelhos, que lindo você é o primeiro
No quería usar esto, pues me recuerda al viejitoNão queria usar essa, pois me lembra o velhote
Por lo visto no hay de otra, tendré que usarlo asíPelo visto não tem jeito, vou ter que usar assim mesmo
Hasta porque quiero ver, cuánto dices ser fuerteAté porquê eu quero ver, o quanto você se diz ser forte
¡Puñetazo bien dado en la cara! Eres tan débil, ¡qué chiste!Soco bem dado na cara! Você é tão fraco, que piada!
Dime quién es el próximo que quiere recibir una golpiza!Me fala quem é o próximo que quer levar porrada!
¡Metal Bat no está muerto, pero ya va a volver a casa!Metal bat não tá morto, mas já vai voltar para casa!
Siempre salvas a los demás, pero dime, ¿quién te salva?Você sempre salva os outros mas me fala, Quem te salva?

Exactamente- ¡Nadie!Exatamente- Não é ninguém!
Cuando Garou se convierta en un monstruo, ¡esto no va a acabar bien!Quando Garou se tornar um monstro, Isso não vai acabar bem!
Después de eliminar a ustedes, ¡ya habré matado a más de cien!Depois de eliminar vocês, Já terei matado mais de cem!
¡Ustedes son la presa y yo soy el cazador! ¡Herido y envenenado!Vocês são a caça e eu que caço! Ferido e envenenado!
Incluso en desventaja, dime, ¿es todo lo que tienen?Mesmo na desvantagem me fala, é tudo que vocês tem?!
No acepto perder ante quien no es Rank SNão aceito perder para quem não é Rank S
¡El próximo eres tú, robot, no me pongas a prueba!Próximo é você, robô não me teste!
¡Ya llegué a mi límite! ¡Rompiendo el limitador!Eu já cheguei no meu limite! Rompendo limitador!
¿Qué pasó, viejito? ¿Tienes miedo del monstruo que creaste?Qual foi velhote? Tá com medo do monstro que você criou?!

Mira cómo me convierto en un monstruo y el límite se quiebraVeja um monstro eu me tornar e o limite se quebrar
La Inmensidad fue lo que alcancé, solo el lado malo quedaráA Imensidão foi o que eu alcancei, só o lado mal que vai restar
¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo, es un monstruo, es un monstruo!Garou! É um monstro! É um monstro! É um monstro, É um monstro, É um monstro!
¡Garou! ¡Es un monstruo! (¡Garou!) ¡Es un monstruo! (¡Garou!) ¡Es un monstruo!Garou! É um monstro! (Garou!) É um monstro! (Garou!) É um monstro
¡Es un monstruo, es un monstruo!É um monstro, é um monstro!
¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo!Garou! É um monstro! É um monstro! É um monstro! É um monstro! É um monstro!
¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo!Garou! É um monstro! Garou! É um monstro! Garou! É um monstro! É um monstro!
¡Es un monstruo! (¡Garou!)É um monstro! (Garou!)

Asociación de Monstruos, debo rechazar la invitaciónAssociação de Monstros, Devo dispensar o convite
Es que no tengo bandos, eso es lo que me defineÉ que eu não tenho lados, Isso é o que me define
El problema de ustedes, es conmigo, no con el chicoO problema de vocês, É comigo, Não com o garoto
¡Ustedes tocaron al niño y de ustedes tengo asco!Vocês mexeram com a criança e de vocês eu tenho nojo!
¡Hasta romper mi limitador! ¡Mira mi cara! ¡Se deshumanizó!Até romper o meu limitador! Olha a minha face! Ela desumanizou
¡Una nueva fase (¡Ah!) se intensificó!Uma nova fase (Há!) Se intensificou!
Es que dejé mi lado humano, ¡ahora solo soy el monstruo Garou!É que eu deixei meu lado humano, Agora é só monstro Garou!

Te lo advertí, chico, tenías que ser fuerteEu te avisei moleque, Você tinha que ser forte
Si no, seguirán pisoteándote siempreSe não vão continuar pisando sempre em você
No me confundas con uno de ellos, ni como héroeNão me confunda com um deles, E nem mesmo como herói
Es que el chico que un día fui, ¡puedo verlo en ti!É que o moleque que um dia eu fui, Eu consigo ver em você!
¿Qué sensación es esta? ¿Qué dejé pasar?Que sensação é essa? O que eu deixei passar?
Héroecillo calvoHeróizinho careca
¡Yo seré quien te cace!Eu que vou te caçar!

Todo este tiempo fuiste tú. Fui imprudente y no pude verTodo esse tempo foi você! Fui imprudente e não pude perceber
¿Sabes ese puñetazo de antes? Ahora lo voy a devolverSabe aquele soco de antes? Agora vou devolver
Todo lo que hago no funciona, es difícil de entenderTudo que faço não funciona, É difícil de entender
¡Que se joda! ¡El mal absoluto va a ganar!Foda-se! O mal absoluto vai vencer!
Es como si cada segundo estuviera alimentando, un poco de la transformaciónÉ como se cada segundo tivesse alimentando, Um pouco da transformação
¡Sigo cambiando! ¡Cambiando! ¡Cambiando! ¡Y me convierto en una amenaza de Nivel Dragón!Eu sigo mudando! Mudando! Mudando! E me torno Ameaça de Nível Dragão!

¡Puñetazo tras puñetazo! ¡No funciona!Soco após Soco! Não funciona!
¡Patada tras patada! ¡No funciona!Chute após Chute! Não funciona!
¡Shun Shin Geki Satsu! ¡No funciona! ¡No funciona!Shun Shin Geki Satsu! Não Funciona! Não Funciona!
¡No entiendo nada que funcione! ¡Dime quién es este tipo!Não entendo nada funciona! Me fala quem é esse cara!?
Luchaste aguantando, ¡claro que no fui una amenaza!Você lutou se segurando, É claro que não fui ameaça!
Al final perdí tan fácilmente así... Y el sueño que un día tuveNo fim perdi tão facilmente assim... E o sonho que um dia tive
Entonces se acabóEntão se acabou
Oigo tu voz resonar dentro de míOuço sua voz ecoar dentro de mim
Poder de un DiosPoder de um Deus
¡Mira al Garou Cósmico!Veja o Garou Cósmico!
Ahora siento que soy inigualable. ¡Voy a repetir, quiero que luches con todo!Agora eu sinto que sou inigualável! Vou repetir, quero que lute com tudo!
Ya que te niegas, ¡entonces de esto me encargo!Já que se nega, Então disso eu cuido!

Vamos desde cero... ¡Le quité la vida a tu alumno!Vamo' do zero... Tirei a vida do seu Aluno!
Ya que te niegas tanto a luchar, no sé si te aviséJá que você se nega tanto a lutar, Não sei se eu te avisei
¡Pero voy a copiar tus golpes! ¡Puñetazo serio! ¡Puñetazo casi serio!Mas seus golpes vou copiar! Soco sério! Soco quase-sério!
¡Copio tus series! ¡Saltando entre portales quiero ver si puedes esquivar!Copio suas séries! Saltando entre portais quero ver você desviar!
¡Este planeta se acabó! ¡Mira el Poder Cósmico!Esse planeta se acabou! Veja o Poder Cósmico!
¡Finalmente me convertí en un monstruo! ¡Cae de frente a Garou!Enfim me tornei um monstro! Caia de frente a Garou

Mira cómo me convierto en un monstruo y el límite se quiebraVeja um monstro eu me tornar e o limite se quebrar
La Inmensidad fue lo que alcancé, solo el lado malo quedaráA Imensidão foi o que eu alcancei, só o lado mal que vai restar
¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo, es un monstruo, es un monstruo!Garou! É um monstro! É um monstro! É um monstro, É um monstro, É um monstro!
¡Garou! ¡Es un monstruo! (¡Garou!) ¡Es un monstruo! (¡Garou!) ¡Es un monstruo!Garou! É um monstro! (Garou!) É um monstro! (Garou!) É um monstro
¡Es un monstruo, es un monstruo!É um monstro, é um monstro!
¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo!Garou! É um monstro! É um monstro! É um monstro! É um monstro! É um monstro!
¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Garou! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo!Garou! É um monstro! Garou! É um monstro! Garou! É um monstro! É um monstro!
¡Es un monstruo! Mira cómo me convierto en un monstruo y el límite se quiebra (¡Garou, es un monstruo!)É um monstro! Veja um monstro eu me tornar e o limite se quebrar (Garou, É um monstro!)
¡Garou!Garou!