Kick Him When He's Down

Patéalo cuando esté abajo

Kick Him When He's Down

Oye, eres un acertijo
Hey you're a riddle,
Digo que mientras me muevo a un lado
I say as I move aside
(como que realmente necesito tu consejo)
(like I really need your advice).
Pero no lo dejarás en paz
But you won't leave it alone
Los hombrecitos intentan pero no hacen mucho
Little men try but don't get a lot done.
Vivir en pecado no me mueve de ninguna manera
Living in sin doesn't move me either way.
Tengo la sensación de que eres tan vago
I get a feeling you're so vague.
Como dije antes
Like I said before,
Los hombrecitos vienen cuando algo pasa
Little men come when anything goes.

Cuando llegue la lluvia me siento en casa y rezo
When the rain comes I sit home and pray
Que todo se entumece - lo deseo todo lejos
Make it all numb - I wish it all away.
Todo lo que necesito es un lugar donde esconderme
All I really need is just somewhere to hide away.

Patéalo cuando esté abajo
Kick him when he's down
Solo aquí me levantaré y lucharé
Here alone I'll put up and fight.
Patéalo cuando esté abajo
Kick him when he's down
Golpéame hasta el final. Lo tomaré toda la noche
Beat me all the way I'll take it all night.
Patéalo cuando esté abajo
Kick him when he's down
Oye, no te preocupes, me llevaré bien a casa
Hey don't worry, I'll get along home alright.

Oye, se supone que todos son iguales
Hey, everybody's supposed to be the same.
Entonces, ¿por qué son tan patéticos?
So how come they're so lame?
Es como tomar una caída, seguir corriendo hacia esa pared
It's like taking a fall, keep on running back into that wall.
Despierta en un sueño, levántate e vete a trabajar
Awake in a dream, get up and go to work,
Pero me siento como un idiota
But I'm feeling like such a jerk.
Como dije antes, los hombrecitos vienen cuando todo va
Like I said before, little men come when everything goes