Lysergic Bliss

Felicidad lisérgica

Lysergic Bliss

Llevar un oscuro olivo
Wearing an olive drab
pero sentir de alguna manera dentro opalescente
but feeling somehow inside opalescent
Me pregunto cómo me estoy arreglando para sonreír oh
Wonder how I'm managing to smile oh
cuando ni siquiera puedo pagar mi alquiler
when I can't even pay my rent
Tal vez es porque finalmente he encontrado
Maybe it's because I've finally found
mi pequeño tulipán mi querido Norge
my little tulip my Norge dear
Es curioso cómo a pesar de todos mis males
Funny how in spite of all my woes
la vida puede parecer de color rosa y claro
life can appear rosy and clear
rosado y claro
rosy and clear

Y estoy mareada por su beso
And I'm dizzy from her kiss
tan vertiginosa perdido en la felicidad lisérgica
so vertiginous lost in lysergic bliss

Me encanta la forma en que llevas tu cabello rizado
Love the way you wear your curly hair
sanguina y espiral atado en un moño
sanguine and spiraling tied in a bun
Me encanta la forma en que cae sobre tu cara
Love the way it falls about your face
Mercurialmente dorado por el sol
mercurially gilded by the sun
Si fuéramos un par de piezas de rompecabezas
If we were a pair of jigsaw puzzle pieces
nos conectaríamos tan perfectamente
we would connect so perfectly
Crear una foto fija de una escena
Creating a still photo of a scene
del Fantasma de la Libertad
from the Phantom of Liberty