Don't Ask Me To Explain

No me pidas que explique

Don't Ask Me To Explain

¿Cómo podré conocerte lo suficiente para amarteHow will I ever know you enough to love you
si estás ocultando quién eres?if you're hiding who you are?
No me pidas que explique.Don't ask me to explain.
¿De quién te estás escondiendo,Who are you hiding you from,
al otro lado de la mesa con una moneda en cada ojo?across the table with a penny in each eye?
No me pidas que explique.Don't ask me to explain.

Me gustaría casarme con todos mis amigos cercanos,I'd like to marry all of my close friends,
y vivir juntos en una gran casa junto a un mar enojado.And live in a big house together by an angry sea.
¿Son las canicas del diablo las que no se mueven sin mí?Am I the devil's marbles don't move on without me
¿Quién estará cuidando mi cuerpo mientras duermo?Who will be watching my body when I sleep?
¿En quién creeré?Who will I believe in?

¿Cómo se supone que debo mostrarlo si ni siquiera lo sé?How am I supposed to let it show when I don't even know?
No me pidas que explique.Don't ask me to explain.
Además, no quiero ser la primera en salir del clóset,Besides, I don't want to be the one whose coming out first,
realmente me gustaría, pero soy demasiado tímido.I'd really like to but I'm just too shy.
No me pidas que explique.Don't ask me to explain.

Quisiera casarme con todos mis amigos cercanos,I'd want to marry all of my close friends,
y vivir juntos en una gran casa junto a un mar enojado.And live in a big house together by an angry sea.
¿Son las canicas del diablo las que no se mueven sin mí?Am I the devil's marbles don't move on without me
¿Quién estará cuidando mi cuerpo mientras duermo?Who will be watching my body when I sleep?
¿En quién creeré?Who will I believe in?

Es tan fácil mentirme a mí mismoIt's so easy to lie to myself
y pretender que podría amarte pero no puedoand pretend that I could love you but I can't