No Really, It's Fine

De Verdad, Está Bien

No Really, It's Fine

(Así que canta junto,(So sing along,
y aprende de corazón)and learn to heart)

Te dejas morir donde estás,You leave yourself dead where you stand,
Tan suave,So soft,
Bonita,Pretty,
y delicada.and delicate.

(Lo has logrado ahora,(You've made it now,
Lo han visto todoThey've seen it all
pero las noches sin dormir,but the sleepless nights,
han ido demasiado lejos.Have gone too far.
...Cobran su precio.)....They take their toll.)

Te estás matando cuando mientes,You're killing yourself when you lie,
Así que cierra esas piernas y abre tus ojos.So close those legs and open your eyes.

Haré un hombre,I'll make a man,
De ti.Out of you.
Haré un hombre de ti, muchacho.I'll make a man of you boy.
Así que toma los guantes,So pick up the gloves,
Deja los juguetes,Put down the toys,
Mientras yo elijo mi arma de elección(es)While I pick my weapon of choice(s)
He cometido errores,I have made,
Me arrepiento, pero sabes,I regret, but you know,
Recogeré los pedazos y ganaré algo de respeto.I'll pick up the pieces and earn some respect.

Sueña si quieres,Dream if you please,
Pero sueña como si vivieras para siempre.But dream as if you'll live forever.
Y vive como desees,And live as you wish,
Pero vive como si fueras a morir hoy.But live as if you'll die today.

No soy ningún James Dean.I ain't no James Dean.
Esta rebelión tiene su causa.This rebellion has it's cause.
No puedes retomar desde donde lo dejé,You can't pick up where I left off,
porque sabes que estás equivocado.cause' you know you're in the wrong.

Esto será,This will be,
Tu muerte.The death of you.
Esto es todo,This is it,
Porque todos sabemos,Cause we all know,
Temes a la verdad.You're afraid of the truth.
Tómalo como una advertencia,Take this as a warning,
una cosa sencilla.a simple thing.
Haz que esto sea algo que guardarás,Make this something that you'll hold,
Cerca de tu corazón.Close to your heart.
Por favor, anota esto,Please write this down,
Por favor, hazlo tuyo.Please make this yours.
Aprende la palabra perdón y te mostraré...Learn the word forgiveness and I'll show you...

Gracia como nunca has visto.Grace like you've never have seen.
Gracia como nunca has visto.Grace like you've never have seen.
Te mostraré gracia.I'll show you grace.

Esta vida está avanzando,This life is moving,
Avanza y avanza,It's moving on and on and on,
Está bien...It's alright...

Está bien pero sé que no debería confiar en ti.It's alright but I know I shouldn't trust you.
Está bien pero nunca debería haber dicho,It's okay but I never should have said,
Está bien...It's alright...

Está bien pero sé que no debería confiar en ti.It's okay but I know I shouldn't trust you.
Está bien pero nunca debería haber dicho...It's alright but I never should have said...

Está bien...It's alright...
Está bien...It's alright...
Está bien...It's alright...