Nem Mais Nem Menos

No más ni menos

Nem Mais Nem Menos

¡Sí, sí, sí, sí! ¡Sí, sí, sí, sí!
Uh é oba oba, oba!, uh é oba oba, oba!

Ni más ni menos
Nem mais, nem menos
Ese segundo
Que um segundo
Nacer un sentimiento
Pra nascer um sentimento
Y te llevará
E te levar pra longe

Simplemente no entiendo cómo la fuerza
Só não entendo como a força
De este viento violento
Desse vento violento
Todavía te oculta
Ainda te esconde

¿No es una broma?
Será que não é brincadeira
¿Que el destino ha hecho?
Que o destino aprontou?
He esperado toda mi vida
Esperei a vida inteira
Y la historia ha terminado
E a história terminou

Ahora pienso, ¿por qué la vida
Agora eu penso, por que a vida
Sólo después de tanto tiempo
Só depois de tanto tempo
Vino y nos unimos
Chegou e nós juntou
Y justo ahora que ella vino
E logo agora que ela veio
Tú inventaste ese momento
Inventou o tal momento
¿Por qué nos separaste?
Por que nos separou?

Juro que no esperaba
Juro que não esperava
Que te encontraría
Que iria te encontrar
Cada noche rogué
Toda noite suplicava
Para que Dios pudiera
Pra que Deus pudesse
Reinvéntate
Te reinventar

Me vuelvo loco si no puedo amarte
Eu fico louco se não puder amar você
Se siente como un sueño que nunca va a suceder
Parece sonho que nunca vai acontecer
Estaba tan cerca, me vuelvo loco
Foi por tão pouco, eu fico louco
Detrás de ti, detrás de ti
Atrás de você, atrás de você

Me vuelvo loco si no puedo amarte
Eu fico louco se não puder amar você
Se siente como un sueño que nunca va a suceder
Parece sonho que nunca vai acontecer
Estaba tan cerca, me vuelvo loco
Foi por tão pouco, eu fico louco
Detrás de ti, detrás de ti
Atrás de você, atrás de você