Pra Sempre Será

De vez em quando na vida se pode encontrar
Raro, mas não impossível, de fato, é amar
Existem muitas ciladas e muita ilusão
Existe gente afobada, idealização

Mas quando é pra sempre, pra sempre será
Mesmo que acabe, não vai terminar
Pois no final, na conclusão

É bom ter tido um amor de verdade
Que bom ter tido um amor de verdade
Levar comigo um amor de verdade
Correr perigo, amar de verdade

Talvez tivesse o que chamam coração vulgar
Hoje sozinho me cuido pra não me enganar
Daquele primeiro amor não vou nunca esquecer
Poucos, contados nos dedos, chegando em você

Mas quando é pra sempre, pra sempre será
Mesmo que acabe, não vai terminar
Se no final, na conclusão

É bom ter tido um amor de verdade
Que bom ter tido um amor de verdade
Levar comigo um amor de verdade
Correr perigo, amar de verdade

Mas quando é pra sempre, pra sempre será
Mesmo que acabe, não vai terminar
Pois no final, na conclusão

É bom ter tido um amor de verdade
Que bom ter tido um amor de verdade
Levar comigo um amor de verdade
Correr perigo, amar de verdade

Para siempre será

De vez en cuando en la vida uno puede conocer
Rara, pero no imposible, de hecho, es amar
Hay muchas trampas y mucha ilusión
Hay personas que están nervioso, idealización

Pero cuando sea para siempre, para siempre será
Incluso si termina, no terminará
Porque al final, en la conclusión

Es bueno haber tenido un verdadero amor
Qué bueno haber tenido un verdadero amor
Llévate conmigo un verdadero amor
Estar en peligro, amar de verdad

Tal vez tenía lo que llaman un corazón vulgar
Hoy solo me preocupo de no engañarme a mí mismo
De ese primer amor que nunca olvidaré
Pocos, contados con los dedos, llegando a usted

Pero cuando sea para siempre, para siempre será
Incluso si termina, no terminará
Si al final, en la conclusión

Es bueno haber tenido un verdadero amor
Qué bueno haber tenido un verdadero amor
Llévate conmigo un verdadero amor
Estar en peligro, amar de verdad

Pero cuando sea para siempre, para siempre será
Incluso si termina, no terminará
Porque al final, en la conclusión

Es bueno haber tenido un verdadero amor
Qué bueno haber tenido un verdadero amor
Llévate conmigo un verdadero amor
Estar en peligro, amar de verdad

Composição: Tim Bernardes