Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)
[Simba]
Quando eu for rei, ninguém vai me vencer em nenhum duélo!
[Zazu]
Eu nunca vi um rei leão sem juba, e sem pelo!
[Simba]
A juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar, e
Todo o mundo vai tremer quando me ouvir urrar!
[Zazu]
Ah, mas por enquanto digo que não sei
[Simba]
E o que eu quero mais é ser rei!
[Zazu]
Ainda falta muito para isso amo
Se pensa que
[Nala]
Ninguém dizendo não faça isso!
[Simba]
Ou então, pare com isso!
[Zazu]
Quando eu digo
Eu quero dizer é, é
[Simba]
Ou então pare com isso!
[Simba e Nala]
Vou dar um sumiço!
[Simba]
Livre pra poder viver
[Zazu]
Isso não é bem assim
[Simba]
Pra fazer o que eu quiser!
[Zazu]
Acho que agora, é a hora, de a gente conversar
[Simba]
Reis não tem que ter calau nenhum pra aconselhar
[Zazu]
Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar
Eu vou-me embora daqui da África, eu vou-me aposentar!
Cuidar desta criança eu não irei
[Simba]
E o que eu quero mais é ser rei!
Olhe para a esquerda!
[Zazu]
Ai minha nossa!
[Simba]
Olhe pra direita!
[Zazu]
Não, não!
[Simba]
Pra que lado olhe eu estou em foco!
[Zazu]
Ainda não!
Todos os amigos vão vibrar, quando a boa nova se
Espalhar, e o novo rei simba em vai reinar!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
No puedo esperar a ser rey
S: ¡Cuando soy rey, nadie me vencerá en ningún duelo!
Z: ¡Nunca he visto a un rey león sin pelo y hombre!
S: La melena que tendré verá, será patada, y
Todo el mundo temblará cuando me escuches Urraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrr!
z: Ah, pero por ahora digo que “no sé
S: Y lo que más quiero es ser reeei!!
Z: Todavía es un largo camino para que me encanta... si crees que
N: nadie dice “¡No lo hagas!
S: o de lo contrario, “¡detente!
Z: Ahah cuando digo
Z: Quiero decir, es
S: O “¡Basta!
S & N: ¡Voy a desaparecer!
S: Libre para poder vivir
Z: Eso no es tan
S: ¡Para hacer lo que quiero!
Z: Creo que ahora, es el momento, para que hablemos
S: Los reyes no tienen que tener silencio para aconsejar
Z: Veo que la Monarquía fallará... Me
Me voy de África, me voy a ir
¡Retirarse...! Cuidando de este niño no voy a
S: Y lo que más quiero es ser reeei!!
S: ¡Mira a la izquierda!
Z: ¡Oh, Dios mío!
S: ¡Mira a la derecha!
Z: ¡No, no!
S: ¿qué manera de mirar estoy en foooco!
Z: ¡Aún no!
Todos los amigos vibrarrr, cuando la buena noticia es
se extendió, y el nuevo rey Simba reinará!
Y lo que más quiero es ser reeei!!
Y lo que más quiero es ser reeei!!
Y lo que quiero maaaaaaaaais es ser reeeeeeeeei!!