Au Coin De Ma Rue

En la Esquina de mi Calle

Nuttea
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, de tanto tropezar
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, ansiosos por regresar

En la esquina de mi calle...

Disiz la Peste
Instantánea en blanco y negro
Fijo la imagen en mi hoja, te lo escribo negro sobre blanco
Ola de calor en el barrio, sin trabajo, holgazaneamos
Es verano, las amistades se forman, cada uno crea su grupo
El sol quema mi nuca, en los sótanos se la pasan bien
En pleno sopor, alrededor de las 4:30 p. m., estoy aquí, impasible
Me quedo en mi esquina, la pared está húmeda, es refrescante
Seguramente los niños hicieron una guerra de agua, escucho el aire de una canción
(En la esquina de mi calle...)
mientras reflexiono sobre el contraste de las jerarquías, los grandes, los chicos,
Las chicas llenas de chichis
Una mamá maliense lleva al bebé en la espalda, con un boubou colorido
Una ligera brisa barre un papel de caramelo ácido
Escenario montado, ahora mis amigos que charlan
Aprecio tanto al pequeño Bakari como al grande Scurffy
No es el pequeño barrio en la pradera pero casi
Estoy lejos de ser hardcore cuando te pinto mi bonito fresco

Nuttea
En la esquina de mi calle, las mujeres sin aliento
De tanto correr, de tanto tropezar
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, ansiosos por regresar

En la esquina de mi calle...

Vasquez Lusi
Es loco, muchos de nosotros terminamos de rodillas
Por no ver más allá de la esquina de la calle y eso vuelve loco
Esta cita con la nada,
esta repugnancia resignada de la sonrisa reemplazada por una mirada de perro
Fijada en el suelo para evitar las cacas de perro
La tarde brilla y el vacío se forma inexorablemente
Frente a mí y espero
Si para mí algo falla es porque los tiempos son demasiado pesados para razonar
¿Entiendes? Incluso a mí se me escapa cuál es mi rumbo
He manchado demasiado esta esquina de la calle, marca los territorios con saliva
Nuestros padres, nuestras madres caminan sobre ellos cansados
Lo peor ha pasado, pero no están tranquilos, cuánta angustia en sus rezos
Mucha energía perdida en nuestras filas hermano preguntándose por qué sufrieron
Nos dejamos distraer demasiado cuántos veranos, inviernos
Nos quedaremos aquí formando parte del paisaje hermano

Nuttea
En la esquina de mi calle, las mujeres sin aliento
De tanto correr, de tanto tropezar
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, ansiosos por regresar

En la esquina de mi calle...

Taïro
Siempre el reflejo de esas mismas imágenes
La vida no ha cambiado en la esquina del paso
Esa madre sin aliento, era la mía a su edad
Cuando estaba demasiado hinchado para pensar en comportarme bien
Siempre el reflejo de esos mismos espejismos
El tiempo se detuvo en la esquina del paso
Ese joven apoyado soy yo mismo a su edad
Buscando en el humo, nuevos paisajes

Nuttea
En la esquina de mi calle, las mujeres sin aliento
De tanto correr, de tanto tropezar
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, ansiosos por regresar

En la esquina de mi calle...

En la esquina de mi calle, una mujer sin aliento
De tanto correr, de tanto tropezar
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, ansiosos por regresar
En la esquina de mi calle, una mujer sin aliento
De tanto correr, de tanto tropezar
En la esquina de mi calle, los niños sin aliento
De tanto correr, ansiosos por regresar