Neura

Neura

Neura

Yo sé que puedes escucharmeEu sei que podes me ouvir
Tu situación ya la vivíTua situação eu já passei
Superar esto podrás lograrSuperar isso vais conseguir
No intentes, haz que sucedaNão tente faça acontecer

Eran las 6 de la mañana cuando despertéEram 6 horas da manhã que eu acordei
Ojos hinchados, hermano, porque ayer lloréOlhos inchados, mano, porque ontem eu chorei
Hubo un momento en que pensé que nadie me amabaChegou um momento que eu pensei que ninguém me amava
Mensajes que enviaba, todos ignorabanMensagens que eu mandava todo mundo ignorava

En el fondo, escuchaba la voz de la soledad llamándomeNo fundo, ouvia a voz da solidão me chamando
Hasta el silencio habló conmigo en la soledadAté o silêncio falou comigo na solidão
Sin luz veía muchos caminos en la oscuridadSem luz eu via muitos caminhos na escuridão
Escuchaba voces diciendo que no lo lograríaOuvia vozes dizendo que não vou conseguir

El viento, viento soplaba en mi direcciónO vento, vento soprava na minha direção
Buscando al amigo al que llamaba hermanoProcurando o amigo que eu chamava de irmão
Que tomara mi mano para salir de la depresiónQue pegasse a minha mão pra sair da depressão
Solo quería conversar y contar mis problemasEu só queria conversar e contar meus problemas

Pero la voluntad se fueMas a vontade se foi
El corazón aún dueleCoração ainda dói

Me di cuenta de que en el silencio hay muchos secretosEu percebi que no silêncio tem muitos segredos
Me di cuenta de que en el silencio hay muchas respuestasEu percebi que no silêncio tem muitas respostas
Me di cuenta de que el silencio es una respuestaEu percebi que o silêncio é uma resposta

El problema mueve tanto como un huracánProblema movimenta tanto quanto um furacão
Tal vez si no viviera encontraría pazTalvez se eu não vivesse encontraria paz
La vida ha demostrado que no soy capazA vida tem provado que não sou capaz
Así que déjame probar el sabor amargo de la oscuridadEntão deixe me provar o gosto amargo da escuridão

Veo el miedo en el espejo y me preguntoEu vejo o medo no espelho e me pergunto
Hasta cuándo resistiréAté quando eu irei resistir
Si esto es necesitar atenciónSe isso é precisar de atenção
Pero por ahora prefiero la soledadMas do momento tô preferindo a solidão

Yo sé que puedes escucharmeEu sei que podes me ouvir
Tu situación ya la vivíTua situação eu já passei
Superar esto podrás lograrSuperar isso vais conseguir
No intentes, haz que sucedaNão tente faça acontecer

Yo sé que puedes escucharmeEu sei que podes me ouvir
Tu situación ya la vivíTua situação eu já passei
Superar esto podrás lograrSuperar isso vais conseguir
No intentes, haz que sucedaNão tente faça acontecer

Ahora, quiero que me escuchesAgora, eu quero que você me escute
Tú que sentiste todo ese dolorVocê que sentiu toda essa dor
EscúchameMe escute
Que a pesar de todo ese rencorQue mesmo com todo esse rancor
Sepas que aún vales para el mundoSaiba que pra o mundo você ainda tem valor
EscúchameMe escute

El mundo estaba equivocado al decir que no eras capazO mundo tava errado quando disse que não eras capaz
EscúchameMe escute
Sal de esta oscuridad, puedes convertirte en la luz que ilumina donde pasasSaí desse escuro, você pode se tornar a luz que onde passa ilumina

Yo sé que puedes escucharmeEu sei que podes me ouvir
Tu situación ya la vivíTua situação eu já passei
Superar esto podrás lograrSuperar isso vais conseguir
No intentes, haz que sucedaNão tente faça acontecer