Minha Solidão

Mi Soledad

Minha Solidão

Espero tus pasos en mi escaleraEspero teus passos na minha escada
De siete a nueve detrás de mi puertaDe sete às nove detrás da minha porta
Tus pasos firmes subiendo los escalonesTeus passos firmes subindo os degraus
A veces rápido, a veces lentosÀs vezes depressa, às vezes lentos

Quiero tu sombra junto a mi sombraQuero tua sombra junto a minha sombra
Tu cuerpo caliente sobre la almohadaTeu corpo quente sobre a almofada
Y en silencio decir sin palabrasE em silêncio dizer sem palavras
Tu boca dulce, mi boca amargaTua boca doce minha boca amarga

Veo llegar la madrugadaEu vejo chegar a madrugada
Veo nacer el SolEu vejo nascer o Sol
Es una penumbra inmensa mi soledadÉ uma penumbra imensa minha solidão

Siento tu mano sobre mi rostroSinto tua mão sobre meu rosto
Palmo a palmo sobre mi pielPalmo a palmo sobre a minha pele
En mis cabellos desordenadosNos meus cabelos desalinhados
Desde mis ojos hasta mis piesDesde meus olhos até meus pés

Tuve tu cuerpo junto al míoTive teu corpo junto ao meu corpo
Mi cuerpo incierto, el tuyo tan fugazMeu corpo incerto o teu tão fugaz
Quise llevarte en mis venasEu quis levar-te nas minhas veias
Perdí mi sangre cuando te vasPerdi meu sangue quando te vais

Veo llegar la madrugadaEu vejo chegar a madrugada
Veo nacer el SolEu vejo nascer o Sol
Es una penumbra inmensa mi soledadÉ uma penumbra imensa minha solidão

Veo llegar la madrugadaEu vejo chegar a madrugada
Veo nacer el SolEu vejo nascer o Sol
Es una penumbra inmensa mi soledadÉ uma penumbra imensa minha solidão