Traducción generada automáticamente
Locomotive d'or
Claude Nougaro
Locomotive d'or
Locomotive d'or,Aussi riche en pistons,Aussi chargée d'essieuxQue de siècles un sépulcre,Locomotive d'or,Croqueuse d'un charbonPlus fruité, plus juteuxQue l'est la canne à sucre,Locomotive d'or,Tchi ki kou tchi ki kouSans un soupçon de suie,Sans une ombre de lucre,Tu me fis visiterTes Congo, tes GabonTes Oubangui-Chari,Et tes Côte-d'Ivoire,Où de blancs éléphantsM'aspergeaient de mémoire,Locomotive d'orTchi ki kou tchi ki kouLocomotive d'or,Ka kan ka kan ka kanJe reluquais le rail,Assis sur ma valocheEt l'horloge vaquaitDans l'espace vaquantLe silence avouaitQuelque chose qui clocheQuand soudain retentitLa clameur de TarzanQuand soudain j'entendisUn autre son de cloche,Tu arrivais enfinDu fond du cœur du temps,Tes plumes de vapeurSur ta face de tigre,Tes faisceaux de sagaies,Tes boucliers de cuivreLocomotive d'orKa kan ka kan ka kanLocomotive d'or,De bondir à ton bordMe donna même joieQu'au sexe de la femmeMon corps ne m'aidait plusQu'à survoler mon corps,Ma chair devint espritEt mon âme tam-tamOui, oui, tam-tam d'âme,Partout dedans! Dehors!Et de toutes ses dents,Succulente banane,Kenny Clarke riaitComme un enfant s'endortComme un enfant s'endortAyant vu un miracle,Comme un enfant s'endortDans l'œuf ailé de PâquesDans l'amour tournoyant,Locomotive d'or...Tout le monde va descendreDans la gare divine,Dans la gare divineLe chef de gare est aimé,Dans la gare divineLa locomotive d'orVa soufflerComme un enfant s'endortLa locomotive d'orComme un enfant s'endortLa locomotive d'or...
Locomotora de oro
Locomotora de oro,
Tan rica en pistones,
Tan cargada de ejes
Como siglos en un sepulcro,
Locomotora de oro,
Devoradora de un carbón
Más afrutado, más jugoso
Que la caña de azúcar,
Locomotora de oro,
Tchi ki kou tchi ki kou
Sin una pizca de hollín,
Sin una sombra de lucro,
Me hiciste visitar
Tus Congo, tus Gabón
Tus Oubangui-Chari,
Y tus Costa de Marfil,
Donde elefantes blancos
Me rociaban de memoria,
Locomotora de oro
Tchi ki kou tchi ki kou
Locomotora de oro,
Ka kan ka kan ka kan
Miraba fijamente el riel,
Sentado en mi petate
Y el reloj vagaba
En el espacio vacío
El silencio admitía
Algo que no cuadra
Cuando de repente resonó
El grito de Tarzán
Cuando de repente escuché
Un sonido diferente,
Finalmente llegabas
Desde el fondo del corazón del tiempo,
Tus plumas de vapor
En tu rostro de tigre,
Tus haces de lanzas,
Tus escudos de cobre
Locomotora de oro
Ka kan ka kan ka kan
Locomotora de oro,
Saltar a tu borda
Me dio la misma alegría
Que al sexo de la mujer
Mi cuerpo ya no me ayudaba
Sino a sobrevolar mi cuerpo,
Mi carne se convirtió en espíritu
Y mi alma tam-tam
Sí, sí, tam-tam del alma,
¡En todas partes! ¡Afueras!
Y con todos sus dientes,
Deliciosa banana,
Kenny Clarke reía
Como un niño se duerme
Como un niño se duerme
Habiendo visto un milagro,
Como un niño se duerme
En el huevo alado de Pascua
En el amor giratorio,
Locomotora de oro...
Todos van a bajar
En la estación divina,
En la estación divina
El jefe de estación es amado,
En la estación divina
La locomotora de oro
Va a soplar
Como un niño se duerme
La locomotora de oro
Como un niño se duerme
La locomotora de oro...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claude Nougaro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: