Tag für Tag

Día a día

Tag für Tag

INTROINTRO
Sé que me estás escuchando, esto es solo para tiich weiss du hörst mir zu - das is nur für dich

Aún no he entendido del todoich hab das noch nicht alles wirklich kapiert
cómo se pierde el dolor de la pérdidawie man den schmerz des verlustes verliert
He estado evitándolo consistentemente todo este tiempoich hab's all die zeit konsequent verdrängt
que simplemente ya no estás aquí para tu único hijodass du einfach nicht mehr da bist für dein einziges kind
Solo estuve dos veces en tu tumbaich war nur zweimal an deinem grab
no soporto simplemente la situaciónwie ich die situation einfach nicht ertrag
Cuando hablo de ti, me siento como en una película cursired ich von dir komm ich mir vor wie in nem kitschigen film
porque eso no hace que todo sea tan malo, eso no hace que todo sea tan malodenn das macht all das nicht so schlimm - das macht all das nicht so schlimm

COROCHORUS
Y sigo día a díaund ich gehe tag für tag
sin ti y espero poder hacerloohne dich weiter und hoffe dass ich's pack
A menudo puedo sentirte y sé que puedes verkann dich oft spür'n und weiss du kannst es seh'n
que una parte de ti sigue viviendo infinitamentedass ein teil von dir unendlich weiterlebt

No nos contaste todos estos añosdu hast all die jahre nichts davon erzählt
el sufrimiento que soportabas, la enfermedad que te atormentabawelches leid du erträgst welche krankheit dich so quält
Decías que solo no querías que yo lo supieraes heisst du wolltest nur nicht dass ich davon weiss
para que me ocupara de mi educación y de cosas más importantesdamit ich mich um die ausbildung kümmere und viel wichtigeren scheiss
Busqué tanto unas líneas para míich hab so gesucht nach ein paar zeilen an mich
unas palabras de despedida, pero no encontré nadaein paar worten des abschieds doch ich fand nichts
Tenías mucho tiempo, pero no lo aprovechastedir verblieb noch viel zeit doch du hast sie nicht genutzt
Podríamos haber hecho tanto, créeme, si tan solo lo hubiera sabidowir hätten soviel machen können glaub mir hätt ich's nur gewusst

COROCHORUS

No tuve la oportunidad de conocerteich bekam keine chance dich kennen zu lern'n
Vivíamos juntos pero estábamos lejos el uno del otrowir lebten zusammen doch waren weit von einander entfernt
En ese momento tenía todo menos en menteich hatte der zeit alles andere im sinn
la relación madre-hijo, estaba atado en ese sentidoals die beziehung mutter kind - ich war in dieser hinsicht bind
Lo siento mucho, a menudo reaccioné tan tontamente cuandoes tut mir so leid ich hab oft so blöd reagiert wenn
mis propias ideas chocaban con las tuyasmeine eigne'n vorstellung'n mit deinen kollidierten
Ahora sé que solo querías que fuera alguienich weiss jetzt du wolltest nur dass ich was werd
y por eso te agradezco tanto, te agradezco tantound dafür dank ich dir so sehr dank ich dir so sehr