Non È La Rai

It's Not RAI

Non È La Rai

But how it's beautiful here, but how it's great hereMa com'è bello qui, ma com'è grande qui
We like it too, butCi piace troppo ma
It's not RAINon è la RAI
The sky is always blue, it almost never rainsIl cielo è sempre blu, non piove quasi mai
The sea is calm, butIl mare è calmo ma
It's not RAINon è la RAI

The spotlights here are not lights, butI riflettori qui non sono luci ma
Pots of firefliesVasi di lucciole
And when it snows, it's meringues thatE quando nevica sono meringhe che
They make crumbs of loveFanno le briciole d'amor

Stains of primroses, violets and violetsMacchie di primule, di viole e mammole
On our laws, butSul nostro prato ma
It's not RAINon è la RAI
Magic autumn, not at all historicalAutunno magico, per niente storico
Hugs and kisses, butAbbracci e baci ma
It's not RAINon è la RAI

Four seasons that last the time ofQuattro stagioni che durano il tempo di
Have a soft drinkBere una bibita
On a photograph I want to take you butSu una fotografia che voglio farti ma
Without flash filmSenza pellicola col flash

Here you can get onQui puoi salire su
And get closer to the blue into a cable carE avvicinarti al blu in teleferica
And then dive down into this sea thatE poi tuffarti giù in questo mare che
Like in America, splashesCome in America fa' splash

But how beautiful it's here, but how great it's hereMa com'è bello qui, ma com'è grande qui
We like it too, butCi piace troppo ma
It's not RAINon è la RAI

(Well, well, now let's not exaggerate, eh)(Beh, insomma ora non esageriamo, eh)

Come on to sing with usDai canta insieme a noi
With how much voice you can, the title you knowCon quanta voce puoi il titolo lo sai
It's not RAI!Non è la RAI!

RAI!La RAI!