The Day Everything Became Nothing

El día en que todo se convirtió en nada

El día en que todo se convirtió en nada,
Estaba parado debajo de un farol,
Deseando tener un cigarrillo.
No puedo recordar nada inusual al respecto.
Si algo estaba en el aire,
Si los cielos se habían nublado, no estaba consciente, estaba demasiado aburrido para preocuparme.
No hubo truenos. No hubo relámpagos.
No cayeron misiles del cielo. Esto no fue un ataque sorpresa.
Simplemente hubo de repente esta terrible falta.
Las cosas habían cambiado, eso es seguro.
El día en que todo se convirtió en nada, no podías señalar qué había salido mal.
Los callejones seguían sucios; la basura aún olía;
No había pánico en las calles; solo mucha tristeza...
En los rostros de la gente, en sus ojos... una mezcla de horror y total sorpresa.
Esto no fue un apocalipsis. Nadie escuchó una voz del cielo,
No hubo milagros en el 7-eleven,
Nadie gritó, ni siquiera preguntó por qué.
Fue como si todo hubiera muerto de alguna manera, en silencio.
¡Así que déjalo morir!
No puedo recordar mucho de lo que sucedió después.
Estaba en camino de visitar a esta mujer que conocía.
Lo único que teníamos en común era buen sexo,
Y ahora ni siquiera podía recordar su dirección.
Un grupo de nosotros, simplemente extraños, nos reunimos y formamos un comité para discutir el problema.
Hablamos de cosas como la destrucción mutua asegurada y la responsabilidad emocional.
No podía recordar mi nombre, así que me llamé Bob.
Es extraño ser un Bob, pero me acostumbraré.
Tengo que hacerlo.