Noite Clara

Noche Clara

Noite Clara

Desde las orillas de Ghandi vienen llegandoDas margens de Ghandi eles vêm chegando
Rompiendo el silencio de la noche con sus sonrisas sincerasCortando o silêncio da noite com seus sorrisos francos
En un campo verde distante las carpas se están levantandoNum campo verde distante as tendas vão se armando
Ellos cantan mantras en bien y arrullan mi sueño en la noche clara, ¡Hare!Eles cantam mantras no bem e embalam meu sono na noite clara, Hare!
A lo lejos escucho mensajes de amor, poesías rarasAo longe eu escuto mensagens de amor, poesias raras
Arrullan mis sueños de vida y la noche se va aclarandoEmbalam meus sonhos de vida e a noite vai ficando clara
Va amaneciendo cuántos vienen llegando desde la aurora, sin saber...Vai amanhecendo quantos vem chegando da aurora, sem saber...
Es de todos los santos del mundo el amor de BrasilÉ de todos os santos do mundo o amor do Brasil
Es de todos los rincones del mundo el amor de este BrasilÉ de todos os cantos do mundo o amor desse Brasil
Es para todos los pueblos del mundo el amor de este Brasil, juventud,É pra todos os povos do mundo o amor deste Brasil, juventude,
Corazón amarillo, verde, blanco, paz y azul.Coração amarelo, verde, branco, paz e azul.
Pero que brille en todo el mundoMas que brilhe no mundo todo
La estrella de la Cruz del Sur 2xA estrela do Cruzeiro do Sul 2x
La noche está tan ligera afuera, Ve, ve, ve, acércate a la rueda de historiaA noite esta tão leve lá fora, Vai, vai, vai, se achega na roda de história
Un negrito nos cuenta memorias de vida, De quienes pasaron por aquíUm pretinho nos conta memórias de vida, De quem passou por aqui
Y cambiaron el mundo, Dejaron un camino para ser felicesE fez o mundo mudar, Deixou caminho pra ser feliz
¿Será que un viajante del espacio vendrá...Será que um viajante do espaço virá...
¿Será que una vez más regresará...Será que mais uma vez ele voltará....
¿Será que un viajante del espacio vendrá a decirte...Será que um viajante do espaço virá te dizer...