Reprime a voz do choro
Reprime a tua voz do choro
E as lágrimas de teus olhos
Porque há recompensa para o teu trabalho
Ainda há esperança para os teus filhos
Eles voltarão da terra do inimigo
Reprime a voz do choro!
Reprime a voz do choro!
Pare de chorar e cante um hino novo!
Pare de chorar e cante um hino novo!
Ainda há esperança pra você no futuro
Porque você é o meu filho querido
O filho que eu mais amo e tenho carinho
Sou Eu o teu Deus quem falo
Sempre estou contigo!
Os jovens e os velhos dançarão de alegria
E eles serão como jardim regado
A sua tristeza transformarei em prazer
E os que estão distante tornarei trazer
Suprime la voz del llanto
Suprime tu voz llorando
Y las lágrimas de tus ojos
Porque la recompensa por tu trabajo
La esperanza para sus hijos
Volverán de la tierra del enemigo
Coro
Reprime la voz del llanto
Suprime la voz del llanto
Deja de llorar
Y canta un nuevo himno
Todavía hay esperanza para ti en el futuro
Porque lo eres
Mi querido hijo
El hijo que más amo
Y tengo afecto
Soy yo Dios quien habla
Y siempre estoy contigo
Jóvenes y viejos bailarán de alegría
Y ellos serán
Como jardín regado
Tu tristeza
Voy a convertirlo en placer
Y los que están lejos
Te traeré de vuelta