Traducción generada automáticamente
L'anguille
Noël Magali
L'anguille
J'ai jamais connu qu'un écoleC'est celle de la cabrioleMon père était un courant d'airEt ma mère une talo-cheJ'ai pas d'plomb aux ch'villesChacun m'appelle l'anguilleJe suis souple et mince et je glisseEntre les mains de la policePour moi tous les gens sont pareilsC'est du fric et des po-chesFermez bien vos grillesChacun m'appelle l'anguilleParmi la fouleJe me dérouleEt je ramasseLes portefeuillesQue je recueilleDans ma vieille paillasseJe sais que c'est un paradoxeTant pis si c'est pas orthodoxeMalgré mon surnom de poissonJe m'en vais à la pêchePlanquez votre jonquilleVoici venir l'anguilleJ'ai beau être un vrai spécialistePour moi y a pas qu'le fric qu'existeIl faut que j'l'avoue j'ai du goûtPour les brunes et les blon-desUn regard qui brille...Aussitôt je frétille...Les sous du voisin me passionnentMais le cœur d'une jolie personneC'est bien l'coffre-fort le plus fortQu'on puisse trouver au mon-deÇa tient d'la BastilleMais on m'appelle l'anguilleSur la promenadeJe me baladeEt je répèreUne coquineA la taille fineUne sacrée bergèreJe lui fais comprendre en souplesseQue son caractère m'intéresseEt quand elle mord à l'amorceEn douceur je la fer-rePlanquez-vous les filles!Voici venir l'anguille!
La anguila
Nunca he conocido más que una escuela
Es la de la cabriola
Mi padre era un soplo de aire
Y mi madre una tramposa
No tengo plomo en los zapatos
Todos me llaman la anguila
Soy flexible y delgado y me deslizo
Entre las manos de la policía
Para mí, toda la gente es igual
Se trata de dinero y bolsillos
Cierren bien sus rejas
Todos me llaman la anguila
En medio de la multitud
Me desenvuelvo
Y recojo
Las carteras
Que encuentro
En mi viejo colchón
Sé que es un contrasentido
Pero qué importa si no es ortodoxo
A pesar de mi apodo de pez
Voy a pescar
Escondan sus pertenencias
Aquí viene la anguila
Aunque sea un verdadero especialista
Para mí no solo existe el dinero
Tengo que admitir que tengo gusto
Por las morenas y rubias
Una mirada que brilla...
Y enseguida me retuerzo...
Me apasiona el dinero del vecino
Pero el corazón de una persona hermosa
Es la caja fuerte más fuerte
Que se puede encontrar en el mundo
Es como la Bastilla
Pero me llaman la anguila
En el paseo
Me paseo
Y descubro
A una traviesa
De cintura fina
Una pastora formidable
Le hago entender con suavidad
Que su carácter me interesa
Y cuando cae en la trampa
Con delicadeza la atrapo
¡Cuidado chicas!
¡Aquí viene la anguila!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noël Magali e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: