Gaudério

Gauderio

Gaudério

En el resort toda la semanaNa estância toda a semana
Acamparé de sol a solEu campereei de Sol a Sol
Y hoy es sábado y con ganasE hoje é sábado e, com gana
Me corté viendo al tiranoMe corto a ver a tirana
Con dos brazas de solCom duas braças de Sol

En el galante zaino negroNo zaino negro galhardo
Abro la visera encima de mi caderaAbro o pala em cima d’anca
Y la gran bomba blancaE a larga bombacha branca
Sobre la gamuza marrónSobre a badana de pardo

Caída del camino ardienteFogoso pingo estradeiro
Sabes a donde voy y a donde vasSabe onde vou e onde vai
Y sigue afeitando el frenoE segue barbeando o freio
No galopes másA galopito no mais

En los barrancos y coxilhasNas quebradas e coxilhas
Las canciones de las sangas clarasAs canções das sangas claras
estan pidiendo silencioEstão pedindo silêncio
A los volantes de mi bufandaPara os ruflos do meu lenço
Y el alboroto de mi palaE o alvoroço do meu pala

Se levanta de los pastos del sueloSobe dos pastos do chão
De todo el deseo silenciosoDe toda a quieta querência
El fino aroma de la esenciaO cheiro fino da essência
Chinoca y albahacaChinoca e manjericão

Por fin llego al encubiertoChego, enfim, à paisanita
Despídete de mí en un hermoso momentoDiz-me adeus num lindo momo
Con gracia humilde y extrañaCom a graça humilde e esquisita
¿Qué hay en la flor de canela?Que hay na flor do cinamomo

Y en la comodidad del ranchoE no aconchego do rancho
Dentro de la noche de inviernoDentro da noite invernal
Un olor a campo flotaPaira um campeiro perfume
De la flor guax entre el xircalDa flor guaxa entre o xircal

Cae la escarcha y relincha la fletaCai geada e o flete relincha
Trenzar el cabello encrespadoTranqueando o pelo arrepiado
Miro por la grieta en la nocheOlho a noite pela frincha
Incluso el silencio es heladoInté o silêncio é gelado

Y nuestros amorosos pechosE os nossos peitos amantes
El aire parece cortarO ar parece que corta
Como las estufas de los vagabundosComo os fogões dos andantes
Iluminado en la noche muertaAcesos na noite morta