ME MATA(S) (part. Alex Wall)

ME MATA(S) (part. Alex Wall)

ME MATA(S) (part. Alex Wall)

Nunca imaginei que isso ia acontecerNunca imaginé que esto iba a pasar
Com um verão você ficou o ano inteiroCon un verano te quedaste todo un año
Nunca imaginei que um: Oi, tudo bemNunca imaginé que un: Hola, qué tal
Acabaria sendo: Se não tá, eu sinto sua faltaAcabaría siendo: Si no estás, te extraño

Você não percebe que eu te queroNo te das cuenta que te quiero
E se eu te contar que eu te quero, serei o idiota dessa porra de históriaY si te cuento que te quiero seré el idiota de este puto cuento
E você vem em primeiro, eu fico atrás dos meus medosY a ti te pongo primero, yo voy detrás de mis miedos

Porque me mata estar contigoPorque me mata estar contigo
Me mata te deixarMe mata dejarte
Me matas bem pertoMe matas cerquita
E me mata te beijarY me mata besarte
Me mata que eu voltoMe mata que vuelvo
Que eu voltoQue vuelvo
Que eu volto a te escolherQue vuelvo a elegirte a ti
Porque me mata sua lembrançaPorque me mata tu recuerdo
Me mata te esquecerMe mata olvidarte
Me matas ainda mais se te tenho na minha frenteMe matas aún más si te tengo adelante
Me mata te querer porque dá medoMe mata quererte porque da miedo
Se de amor tem que morrerSi de amor hay que morir
Eu serei o primeiroYo moriré el primero

Nunca imaginei que isso ia explodirNunca imaginé que esto iba a estallar
Brincávamos com fogo no meio do incêndioJugábamos con fuego en medio del incendio
Você minha arma letal e minha fraquezaTú mi arma letal y mi debilidad
Estou como um estranho no meio do desertoEstoy como un extraño en medio del desierto

Minto se não admito que isso é um infernoMiento si no admito que esto es un infierno
Sinto que não pode ficar assimSiento que no puede quedar así

Porque me mata estar contigoPorque me mata estar contigo
Me mata te deixarMe mata dejarte
Me matas bem perto eMe matas cerquita y
Me mata te beijarMe mata besarte
Me mata que eu voltoMe mata que vuelvo
Que eu voltoQue vuelvo
Que eu volto a te escolherQue vuelvo a elegirte a ti
Porque me mata sua lembrançaPorque me mata tu recuerdo
Me mata te esquecerMe mata olvidarte
Me matas ainda mais se te tenho na minha frenteMe matas aún más si te tengo delante
Me mata te querer porque dá medoMe mata quererte porque da miedo
Se de amor tem que morrerSi de amor hay que morir
Eu serei o primeiroYo moriré el primero
(Eu serei o primeiro)(Yo moriré el primero)

Mesmo que eu não queira repetir tudoAunque no quiera repetirlo todo
Deixa eu olhar as fotosDéjame mirar las fotos
Que eu quero reviver isso mais uma vezQue quiero revivirlo una vez más
Que eu só quero reviver isso mais uma vezQue solo quiero revivirlo una vez más

Porque me mata estar contigoPorque me mata estar contigo
Me mata te deixarMe mata dejarte
Me matas bem pertoMe matas cerquita
E me mata te beijarY me mata besarte
E me mata que eu voltoY me mata que vuelvo
Que eu voltoQue vuelvo
Que eu volto a te escolherQue vuelvo a elegirte a ti
Porque me mata sua lembrançaPorque me mata tu recuerdo
Me mata te esquecerMe mata olvidarte
Me mata ainda mais se te tenho na minha frenteMe mata aún más si te tengo delante
Me mata te querer porque dá medo se de amor tem que morrerMe mata quererte porque da miedo si de amor hay que morir
Eu serei o primeiroYo moriré el primero