Where Did You Go?

¿A dónde fuiste?

Where Did You Go?

Estaré allí todo el camino a tu lado en la oscuridadI'll be there all the way beside you in the dark
Veremos el amanecer desde la tormentaWe'll watch the sunrise from the storm
Y cuando la lluvia de tu desesperación se volvióAnd when the rain of your despair became
demasiado pesada de soportarto much to bear
Me dejasteYou left me
Por favor dimePlease tell me

¿A dónde fuiste, ¿A dónde fuisteWhere did you go, Where did you go
¿Dónde pusiste tu corazón esta vez?Where did you put your heart this time around
¿Se volvió amargo de dulce?Did it go sour from sweet
¿A dónde fuiste, ¿A dónde fuisteWhere did you go, Where did you go
¿Dónde pusiste tu alma que no se puede encontrar?Where did you put your soul that can't be found
No sé dónde podría estarI don't know where it could be
Quizás en algún lugar en la encrucijadaMaybe somewhere at the crossroads
Donde residen nuestros sueños y miedosWhere our dreams and fears reside
Donde algún día seguramente podremos encontrarWhere someday we can surely find

Y mientras lentamente cruzabas la habitaciónAnd as you slowly made your way across the room
Diste la espalda, yo miré hacia otro ladoYou turned your back I looked away
La emoción barata que la fama inculcóThe cheap thrill fame instilled
Significaba más que la amistad que teníasMeant more than the friend you had
No entiendoI don't understand

¿A dónde fuiste, ¿A dónde fuisteWhere did you go, Where did you go
¿Cuándo cambiaste tu alma por oroWhen did you cash your soul in for the gold
Para comprar estima?To buy esteem
Espero que haya valido la penaI hope it was worth it all
Lo peor de todoWorst of all
Cuando te diste la vuelta en mi confianza robasteWhen you walked out on my trust you stole
Un pedacito de la míaA little piece of my own
Sangre y lágrimas que derraméBlood and tears that I poured
En lo que una vez ahora se siente en vanoInto what was once now feels in vain
Me pregunto si puedes sentir mi dolorI wonder can you feel my pain

Las primeras vecesThe first times
La magia, los recuerdos, el arrepentimientoThe magic, the memories, the regret
Los sueños, las dificultadesThe dreams, the hardships
Ese viejo amigo de entonces eraThat old friend back then was
El mejor que jamás tuveThe best that I ever had
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back

Érase una vez me dijiste que tu corazónOnce upon a time you told me that your heart
estaba en su lugarwas in it's place
Supongo que se escapó al igual que tu orgullo lo hizoI guess it slipped as with your pride did
Qué desafortunadoHow unfortunate
Una historia que termina dolorosamente en el sentido que elegisteA story ending sorely in the sense you chose
Tomar el camino más fácilTo take the easiest way out
Ya se acabóIt's over now