Short Trip

荷物多すぎ苦手なpackingnimotsu ō sugi nigatena packing
この気持ちはoverflowingkono kimochi wa overflowing
楽しみは抑えられないtanoshimi wa osae rarenai

計画実行の日keikaku jikkō no hi
天気も味方ねtenki mo mikata ne
両手の羽で飛べそうryōte no hane de tobe-sō

空気が違うkūki ga chigau
透明でtōmeide
全身いやされるみたいzenshin iyasa reru mitai

木漏れ日の中komorebi no naka
鳥の歌う声tori no utau koe
I'm glad I came最高だねI'm glad I came saikōda ne

初めてのshort triphajimete no short trip
みんなでやっと来れたねmin'na de yatto koreta ne
夢みたいyume mitai
ちょっとつねったらchotto tsunettara
頬が痛いhoho ga itai

無邪気に笑うmujaki ni warau
心の解放kokoro no kaihō
yeah! ハンモック揺らしてyeah! hanmokku yurashite
気持ちいいよkimochīi yo

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
私たちのshort tripwatashitachi no short trip
時間よmore slowlyjikan yo more slowly

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
私たちのfriendshipwatashitachi no friendship
大切な時間taisetsuna jikan

Have a nice weekendってHave a nice weekendtte
北のメッセージにセルフィkitamessageni serufi
伝えるenjoy nowtsutaeru enjoy now
Ah! Oh, my gosh!Ah! Oh, my gosh!
ほら焦げてるじゃん!hora koge terujan!
それでもBBQsoredemo BBQ
It's deliciousIt's delicious

海か山か悩んで決めたumi ka yama ka nayande kimeta
大きなテントこれがglampingōkina tento korega glamping
luxuryなキャンプしようluxuryna kyanpu shiyou
涼しげにhey, smilesuzushige ni hey, smile

星が降る夜hoshigafuru yoru
本当に綺麗hontōni kirei
待って泣きそうどうして?matte naki-sō dōshite?

自然の偉大さshizen no idai-sa
感じられるからkanji rarerukara
i'm glad i came最高だねi'm glad i came saikōda ne

このままでkono mama de
I can't sleep tonightI can't sleep tonight
もったいないからmottainaikara
夜明けまでyoakemade
もっと話そうmotto hanasou
いろんなことiron'na koto

怖い話はやめてお願いkowai hanashi wa yamete onegai
ねぇそっと秘密を打ち明けようne~e sotto himitsu o uchiakeyou

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
私たちのshort tripwatashitachi no short trip
時間よmore slowlyjikan yo more slowly

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
私たちのfriendshipwatashitachi no friendship
大切な時間taisetsuna jikan

今だから言えるimadakara ieru
それぞれ語ってsorezore katatte
笑みっては泣いてemi tte wa naite
絆も深まってkizuna mo fukamatte

これまでもkore made mo
これからもkorekara mo
大好きなfriends foreverdaisukina friends forever
forever moreforever more

帰りにはkaeri ni wa
shoppingしたいからshoppingshitaikara
寄り道しようyorimichi shiyou

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
私たちのshort tripwatashitachi no short trip
時間よmore slowlyjikan yo more slowly

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na
私たちのfriendshipwatashitachi no friendship
大切な時間taisetsuna jikan

人生で一番楽しい旅行jinsei de ichiban tanoshī ryokō
来年も絶対行こうねrainen mo zettai ikou ne
約束してyakusoku shite