Can’t Stop, Won’t Stop

No se puede parar, no se detiene

Can’t Stop, Won’t Stop

Mou nanimo kamo iya nnacchatte
Mou nanimo kamo iya nnacchatte
Mou doushiyou mo nai hodo
Mou doushiyou mo nai hodo
Mata yuuwaku kara nigerarenai no
Mata yuuwaku kara nigerarenai no
Oh, no, no, no, no, no, oh
Oh no no no baby no no no oh
Sou terebi wo tsuketatte
Sou terebi wo tsuketatte
Wadai no pankeeki tokushuu datte
Wadai no pankeeki tokushuu datte
Mousou genkai ayúdame
Mousou genkai help me
No, de ninguna manera
No no no way

Daietto wa mata ashita
Daietto wa mata ashita
Raishuu kara wa gimnasio
Raishuu kara wa fitness club
El chico no dice «¿Has engordado?
Boy don’t say “did you get fat?”
De ninguna manera
No way
Dulces de Yamerarenai tomerarenai
Yamerarenai tomerarenai sweets
Tsugi kara tsugi a lo que voy a hacer?
Tsugi kara tsugi he to what am I gonna do?
Sorosoro tengo que mover mi trasero
Sorosoro I must move my butt
Oh, sí
Oh yeah

¡Todas las chicas dicen! - Sí. - ¿Sí
All the girls say! Yeah
Datte shikata nai yo ne
Datte shikata nai yo ne
Sukoshi dake ii desho
Sukoshi dake ii desho
Kyou dake onegai
Kyou dake onegai
No puedo parar, no pararé
Can’t stop, won’t stop yeah
Y yo suki na mono wa suki nanda mon
And I suki na mono wa suki nanda mon
Gaman nante shitakunai
Gaman nante shitakunai
Voy por mi camino
Going my way
No puedo parar, lala no parará
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Ah arekore hoshigatte
Ah arekore hoshigatte
Mou doushiyou mo nai kurai
Mou doushiyou mo nai kurai
Mata shoudou kaishichau no
Mata shoudou kaishichau no
Oh, no, no, no, no, no, oh
Oh no no no baby no no no oh
Sou zasshi wo hiraitatte
Sou zasshi wo hiraitatte
¡Es malo! iBad chica
It bad! IBad girl
Hatsujouriki no burando
Hatsujouriki no burando
Mousou genkai ayúdame
Mousou genkai help me
No, de ninguna manera
No no no way

Raigetsubou mo no lo pierdas
Raigetsubou mo don’t missi t
Dondon fueteku mi lista de deseos
Dondon fueteku my wish list
Chico, ¿por qué dices «qué desperdicio!
Boy why you say “what a waste!”
De ninguna manera
No way
Zapatillas Donna ni atte mo tarinai
Donna ni atte mo tarinai shoes
Tsugi kara tsugi a lo que voy a hacer?
Tsugi kara tsugi he to what am I gonna do?
Sorosoro debo ahorrar dinero
Sorosoro I must save money
Oh, sí
Oh yeah

¡Todas las chicas dicen! - Sí. - ¿Sí
All the girls say! Yeah
Yokubari ienai kedo
Yokubari ienai kedo
Datte kawaii desho
Datte kawaii desho
Koredake onegai
Koredake onegai
No puedo parar, no pararé
Can’t stop, won’t stop yeah
Y yo suki na mono wa suki nanda mon
And I suki na mono wa suki nanda mon
Gaman nante shitakunai
Gaman nante shitakunai
Voy por mi camino
Going my way
No puedo parar, lala no parará
Can’t stop, lala won’t stop yeah

Todo el mundo aplauda oh sí sí sí sí
Everybody clap oh yeah yeah yeah
Todos aplaudimos una vez
Everybody let’s clap one time

Todo el mundo aplauda oh sí sí sí sí
Everybody clap oh yeah yeah yeah
Vamos a aplaudir dos veces
Everybody let’s clap two times

Aplaudir aplaudir aplaudir aplaudir
Clap clap clap clap
Aplaudir aplaudir aplaudir aplaudir
Clap clap clap clap
Sí, no puede parar, no parará
Yeah can’t stop, won’t stop

¡Todas las chicas dicen! ¡Sí!
All the girls say! Yeah!!
Datte shikata nai yo ne
Datte shikata nai yo ne
Sukoshi dake ii desho
Sukoshi dake ii desho
Kyou dake onegai
Kyou dake onegai
No puedo parar, no pararé
Can’t stop, won’t stop yeah
Y yo suki na mono wa suki nanda mon
And I suki na mono wa suki nanda mon
Gaman nante shitakunai
Gaman nante shitakunai
Voy por mi camino
Going my way
No puedo parar, lala no parará
Can’t stop, lala won’t stop yeah

¡Todas las chicas dicen! - Sí. - ¿Sí
All the girls say! Yeah
Yokubari ienai kedo
Yokubari ienai kedo
Datte kawaii desho
Datte kawaii desho
Koredake onegai
Koredake onegai
No puedo parar, no pararé
Can’t stop, won’t stop yeah
Y yo suki na mono wa suki nanda mon
And I suki na mono wa suki nanda mon
Gaman nante shitakunai
Gaman nante shitakunai
Voy por mi camino
Going my way
No puedo parar, lala no parará
Can’t stop, lala won’t stop yeah