Minha Culpa (Sans, Omori e Sally Face) (part. VitchBeats e JowSanth)

Mi Culpa (Sans, Omori y Sally Face) (parte. VitchBeats y JowSanth)

Minha Culpa (Sans, Omori e Sally Face) (part. VitchBeats e JowSanth)

Me dice si va a tener un finMe diz se vai ter um fim
Todo esto aquíTudo isso aqui
No sé decirEu não sei dizer

Mira mi cara y dimeOlha a minha cara e me diz
¿Cuánto tiempo?Quanto tempo
¿Ya no me importan estos momentos?Eu já não ligo mais pra esses momentos?
Y no sé cómo, ¡pero voy a cambiar!E eu nem sei como, mas eu vou mudar!

No se puede escaparNão dá pra escapar
O darle la vuelta a esta situaciónOu contornar essa situação
¡Pero no se borra cuánto intenté!Mas não se apaga o quanto que eu tentei!

Sé que es duro vivir donde vivoSei que é osso viver onde eu vivo
Genocidios, muertes y caminosGenocídios, mortes e caminhos
Y hablando de caminosE falando de caminhos
Elige el tuyo y sé felizEscolha o seu e seja feliz
Al contrario de mí, al contrario de lo que hiceAo contrário de mim, ao contrário do que eu fiz
Las sensaciones son mínimasAs sensações são mínimas
No encontré soluciones para mis problemasSoluções pros meus problemas não achei
Y ni siquiera los demostréE eu nem mesmo os demonstrei

Es mi culpaÉ minha culpa
Vivir en las sombrasViver nas sombras
Y no tengo idea de cómo volverE eu não faço ideia de como voltar
¿Es mi culpa? No séÉ minha culpa? Não sei

La cápsula del tiempo aún volveráA cápsula do tempo ainda vai voltar
Reviviendo momentos donde no quería estarRevivendo momento onde não queria está
Aquellos a quienes amaba ya no vuelven másAqueles quem eu amava já não voltam mais
Recuerdos que me rompen y me quitan la pazMemórias que me quebram e me tiram a paz

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Si supieran todo lo que pasoSe vocês soubessem tudo que eu passo
En cada momento, en cada colapsoA cada momento, a cada colapso
Sabrían del dolor que sentíSaberiam da dor que senti

Todo son recuerdos, culpas, cargo con esta cargaTudo memórias, culpas, carrego esse fardo
De los días restantes, casos, sentimiento amargoDos dias restantes, casos, sentimento amargo
Pasa, pasa, pasa y nada cambióPassa, passa, passa e nada mudou
¿Quién, quién, quién, quién, quién soy?Quem, quem, quem, quem, quem eu sou?
¡Si ni yo mismo sé, pero sé cuánto erré!Se eu mesmo já não sei, mas sei o quanto errei!

Es mi culpaÉ minha culpa
Vivir en las sombrasViver nas sombras
Y no tengo idea de cómo volverE eu não faço ideia de como voltar
¿Es mi culpa? No séÉ minha culpa? Não sei

En todo momento vienen detrás de míA todo momento eles vem atrás de mim
Ya no aguanto que las cosas sean asíEu já não aguento as coisas serem assim
Esta máscara guarda algo muy profundoEssa máscara guarda algo muito profundo
De alguien que perdió la esperanza en todoDe alguém que perdeu a esperança em tudo

No se puede imaginarNão dá pra imaginar
Lo que tuve que pasarO que eu tive que passar
La culpa y el remordimiento van de la manoA culpa e o remorso andam juntos
¿Si estoy equivocado? Me preguntoSe eu tô errado? Me pergunto

Dime qué hicimosMe diz o que fizemos
Para merecer este sufrimientoPra merecer esse sofrimento
Ya no tengo ideaEu não faço mais ideia
De cómo están las cosasDe como as coisas estão
Después de mirarme en el espejoDepois que eu me olhei no espelho
Solo mantuve a mi ladoEu só mantive do lado
A quien creí que lo merecíaQuem eu achei que merecia
Pero si quito esto aquíMas se eu tirar isso aqui
¿Crees que alguien me miraría?Cê acha que alguém me olharia?
¿Y aún después de todoE mesmo depois de tudo
Crees que no recordaría?Cê acha que eu não lembraria?
Que la culpa de esto es míaQue a culpa disso é minha
Que la culpa de esto es míaQue a culpa disso é minha

Es mi culpaÉ minha culpa
Vivir en las sombrasViver nas sombras
Y no tengo idea de cómo volverE eu não faço ideia de como voltar
¿Es mi culpa? No séÉ minha culpa? Não sei