Shudder Before The Beautiful

estremecimiento ante el hermoso

Shudder Before The Beautiful

[Richard Dawkins]
[Richard Dawkins]
El consuelo más profundo reside en la comprensión
The deepest solace lies in understanding
Este antiguo arroyo invisible
This ancient unseen stream
Un estremecimiento ante la hermosa
A shudder before the beautiful

Despierta, nacida en el océano
Awake, oceanborn
He aquí esta fuerza
Behold this force
Trae el exterior adentro
Bring the outside in
Explotar el yo a la epifanía
Explode the self to epiphany

El núcleo mismo de la vida
The very core of life
El altísimo de la verdad y de la luz
The soaring high of truth and light

La música de este asombro
The music of this awe
Profundo silencio entre las notas
Deep silence between the notes
Me sordera con un amor sin fin
Deafens me with endless love
Esta isla vagabunda tierra
This vagrant island earth
Un peregrino resplandeciente
A pilgrim shining bright
Estamos estremeciendo ante la hermosa
We are shuddering before the beautiful
Antes de la abundante
Before the plentiful
Nosotros, los viajeros
We, the voyagers

Cuentos de los mares
Tales from the seas
Catedral de verde
Cathedral of green

El núcleo mismo de la vida
The very core of life
El altísimo de la verdad y de la luz
The soaring high of truth and light

La música de este asombro
The music of this awe
Profundo silencio entre las notas
Deep silence between the notes
Me sordera con un amor sin fin
Deafens me with endless love
Esta isla vagabunda tierra
This vagrant island earth
Un peregrino resplandeciente
A pilgrim shining bright
Estamos estremeciendo ante la hermosa
We are shuddering before the beautiful
Antes de la abundante
Before the plentiful
Nosotros, los viajeros
We, the voyagers

Lo desconocido, el gran espectáculo, el coro de las estrellas
The unknown, the grand show, the choir of the stars
Juego de teatro interestelar, la cortina de las nebulosas cae
Interstellar theatre play, the nebulae curtain falls
Imaginación, evolución, una especie del valle
Imagination, evolution, a species from the vale
Camina de maravilla en busca de la fuente de la historia
Walks in wonder in search of the source of the tale

La música de este asombro
The music of this awe
Profundo silencio entre las notas
Deep silence between the notes
Me sordera con un amor sin fin
Deafens me with endless love
Esta isla vagabunda tierra
This vagrant island earth
Un peregrino resplandeciente
A pilgrim shining bright
Estamos estremeciendo ante la hermosa
We are shuddering before the beautiful
Antes de la abundante
Before the plentiful
Nosotros, los viajeros
We, the voyagers

La música de este asombro
The music of this awe
Profundo silencio entre las notas
Deep silence between the notes
Me sordera con un amor sin fin
Deafens me with endless love
Esta isla vagabunda tierra
This vagrant island earth
Un peregrino resplandeciente
A pilgrim shining bright
Estamos estremeciendo ante la hermosa
We are shuddering before the beautiful
Antes de la abundante
Before the plentiful
Nosotros, los viajeros
We, the voyagers

La música de este asombro
The music of this awe
Profundo silencio entre las notas
Deep silence between the notes
Me sordera con un amor sin fin
Deafens me with endless love
Esta isla vagabunda tierra
This vagrant island earth
Un peregrino resplandeciente
A pilgrim shining bright
Estamos estremeciendo ante la hermosa
We are shuddering before the beautiful
Antes de la abundante
Before the plentiful
Nosotros, los viajeros
We, the voyagers