Traducción generada automáticamente
Live To Tell The Tale
Nightwish
Vivir para contar la historia
Live To Tell The Tale
Un solo grano puede inclinar la balanza
A single grain can tip the scale
En medio de la carga prevalecerá la escala
Amidst the burden the scale will prevail
Mostrando lo que vale la pena estar aquí
Showing what`s worth being here
Cuentador de historias por un hogar de piedra
Storyteller by a hearth of stone
Una pequeña criatura blanca ronroneando por mí
A white little creature purring me
Mi reino de la infancia se fue en el tiempo
My childhood kingdom gone in time
Las islas llenando mi mente de azul
The islands filling my mind with blue
El que está en la corte espacial, del cielo
The one in speacial, heaven`s court
Toda la alegría no perdonada por esta tarea
All the joy unforgiven by this task
Un alma errante, sin hogar y falta
An errant soul, homeless and foul
Todo se ha ido, pero la voluntad de
All gone but the will to
Vivir para contar la historia
Live to tell the tale
Los días están llenos de ansiedad
The days are filled with anxiety
Frustración, una nota correcta al día
Frustration, one right note a day
Dónde encontrar una melodía perfecta
Where to find a perfect tune
Solo haz el trabajo y da un paso atrás
Just do the work and take a step back
Toda la alegría
All the joy...
Un alma errante
An errant soul...
Cámaras oscuras de mi mente
Dark chambers of my mind
Encerrado alrededor del cuello de mi amor
Locked around the neck of my love
Ninguno de ustedes entiende
None of you understand
Y no importa
And it doesn`t matter
A una marioneta rota como yo
To a broken marionette like me
Un alma errante
An errant soul...
Oh, cómo odio a mi especie
Oh how I hate mykind
Ten todo
Have it all
Sin embargo, deseo morir
Yet wish to die
No de mi clase, sino de la clase que eres
Not mykind but the kind as you are
Santos en la máscara de Cain
Saints in Cain`s mask
Te amo
I love you
Acabo de hacerlo
I just did
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: