Errors

Errores

Errors

El demonio extiende sus alas y baila, bailarinaKijo wa sono hane hiroge mau odoriko
Ah, hermosa y triste mariposaAh utsukushi aware na butterfly

El aroma de esas alas es jugueteado, afilando sus colmillosSono hane no kaori asobare kiba wo muku
Ah, la lujuria es como un asesino desquiciadoAh yokubou ga kyouki no killer bee

Ahora, cierra los ojos, dame un beso en el cuello delgadoSaa me wo tojite hosoi kubisuji ni kiss wo shite
Mentiras está bien, comencemos a cantar la canción del amorUso demo ii sa hajimeyou ai no uta wo

Las pétalos mojados confían su sabor en míNurashita hanabira sono aji wo boku ni yudanete
Los sentimientos derretidos en esta noche, en nuestros deseosTokedashita omoi wo kono yoru ni futari no negai ni

'Alguien dijo que 'no hay amaneceres', pero“Dareka ga `akenai asa wa nai' to iu kedo
Seguro que la noche también vendrá...'Naraba kanarazu yoru mo kuru no ne…”

Buscando las lágrimas del demonio como guíaKijo no namida wo michishirube ni sagashita
Ah, una triste adicción que lleva venenoAh doku wo motsu kanashiki addiction

Ahora, abre los ojos, acerca tus colmillos a mi brazo delgadoSaa me wo akete hosoi ude ni kiba wo yoseru
La verdad está bien, gritemos por este cerdo de pecadoShinjitsu demo ii sakebou kono tsumi no buta

Las pétalos mojados confían su sabor en míNurashita hanabira sono aji wo boku ni yudanete
Los sentimientos derretidos en esta noche, en nuestros deseosTokedashita omoi wo kono yoru ni futari no negai ni

Ahora, cierra los ojos, dame un beso en el cuello delgadoSaa me wo tojite hosoi kubisuji ni kiss wo shite
Mentiras está bien, comencemos a cantar la canción del amor juntosUso demo ii sa hajimeyou futari no tame ai no uta wo

Las pétalos desmoronadas se superponen en mi cuerpoKudake chiru hanabira sono mi wo boku ni kasanete
Con sentimientos derretidos, uniendo a ambos en esta oscuridadTokedashita omoi de kono yami ni futari wo tsunaide

La amabilidad, la debilidad, la tristeza, la ira, todoYasashisa mo yowasa mo kanashimi ikari mo subete
Aceptémoslo y durmamos en esta noche, en nuestra despedidaUketomete nemurou kono yoru ni futari no wakare ni