The First Snowfall

La Primera Nevada

The First Snowfall

Mientras los vientos fríos soplan a través de las tierrasAs the cold winds blow across the lands
Llegan las manos congeladas del inviernoComes the frostbitten hands of winter
El amanecer de un día sombrío con sus cielos ensangrentadosA gloomy day's dawn with it's bloodstained skies
La primera nevada llegaThe first snowfall arrives

Océanos de nubes plateadas marchan sobre el horizonteOceans of silver clouds march over the horizen
Niegan el sol de nuestra elegancia congeladaNegate the sun of our frozen elegance
Los espíritus del verano profundamente dormidosThe spirits of summer deep in their slumber
Cubren los restos del otoñoBlanket the remains of autumn

Invierno...Winter...
Eres bienvenido con los brazos abiertosYou are welcomed with open arms

Pinta los paisajes con nieve blancaPaint the landscapes with white snow
Nubes brumosas esconden el sombrío brillo de la lunaHazy clouds hide the moon's somber glow
Los estanques congelados reflejan el cielo gris y sombríoFrozen ponds reflect the dimsal grey sky
Los abetos lloran bajo el peso del hieloEvergreens weep in their weight of ice

Los cielos están derramando sus lágrimas congeladasThe skies are shedding their frozen tears
La esencia de la melancolía y el monumental pesarThe essence of melancholy and monumental sorrow
Uller ha vuelto a casa una vez másUller has come home once again
La llegada del solsticio emociona y alegraThew approach of the solstice excites rejoice

Una suave descensión de cristales blancosA gentle descension of white crystals
Permea la atmósferaPermeates the atmosphere
Y con un repentino asalto frenéticoAnd with a sudden frenzied onslaught
Un muro de blanco me rodea por todos ladosA wall of white surroundings me from all sides
Solitario y extáticoSolitary and exstatic
Tan solo en esta fría y ventosa nieveSo alone in this cold an dblustery snow

Se forman carámbanos en los árboles que ladranIcicles forming on the baying trees
Las sombras del otoño yacen enterradas bajo la nieveAutums shades lie buried beneath the snow
Los vientos del este coronan el invierno virgenEastern winds mount the virgin winter
Y lo engalanan con una elegante nevadaAnd grace it with elegant snowfall

El cielo se despeja y las estrellas nocturnas brillanThe sky is clearing and the night stars shine
Reflejando los cristales que ahora cubren la tierraMirroring the crystals now covering the land
Brillando sobre la nieve está la gran diosaGlinstering off the snow is the great goddess
Mi sombra lunar penetra la nieve que se asientaMy moonshadow penetrates the setting snow
Los árboles brillan con aura plateadaThe trees glow with silver aura
La noche está viva con dicha lunarThe night is alive with lunar bliss
En presencia de estos espíritus invernales hogareñosIn the presence of these homely winter sprits
Fríos y solitarios todos estamos...Cold and lonely we all are...
Fríos y solitarios todos estamos...Cold and lonely we all are...