Traducción generada automáticamente
L'amour qu'il me donne
Nicoletta
L'amour qu'il me donne
C'est juste un homme, authentique et vivant,Une mosaïque de douceur à toute heure du temps.Il a cette qualité de lumière, cette générosité,Cette chaleur qu'on veut tous rencontrer.Aimer, avec lui, c'est facile,Oublier les passants et les indifférents.Le soir, c'est ma victoire de le voir à la maison.C'est une île au milieu de la ville.L'amour qu'il me donne, pas un rival ne peut me le donner,Sans bruits, sans batailles, dans l'ignorance des ombres dupassé.L'amour qu'il me donne, je lui rends : c'est ma façon d'aimer.Je lui donne, je lui donne ce qu'il m'a donné,Ce qu'il m'a donné, ce qu'il m'a donné.C'est un homme qui regarde plus loinLes sommets de la vie et l'instant qui vient.Il sait m'accompagner comme personne avant lui.J'ai trouvé le bonheur avec lui.L'amour qu'il me donne, pas une étoile ne peut le remplacer.L'amour qu'il me donne, nulle part ailleurs, je ne l'ai vupasser.L'amour qu'il me donne, je le prends pour mieux lui redonner.Je lui donne, je lui donne ce qu'il m'a donné.L'amour qu'il me donne, pas un rival ne peut me le donner.L'amour qu'il me donne, pas une étoile ne peut le remplacer.L'amour qu'il me donne, je le prends pour mieux lui redonner.Je lui donne, je lui donne ce qu'il m'a donné,Ce qu'il m'a donné, ce qu'il m'a donné, ce qu'il m'a donné.L'amour qu'il me donne je lui rends, c'est ma façon d'aimer.Je lui donne, je lui donne ce qu'il m'a donné...Ce qu'il m'a donné, ce qu'il m'a donné, ce qu'il m'a donné...
El amor que me da
Es solo un hombre, auténtico y viviente,
Una mosaico de dulzura en todo momento.
Él tiene esa cualidad de luz, esa generosidad,
Esa calidez que todos queremos encontrar.
Amar, con él, es fácil,
Olvidar a los transeúntes y los indiferentes.
Por la noche, es mi victoria verlo en casa.
Es una isla en medio de la ciudad.
El amor que me da, ningún rival puede dármelo,
Sin ruidos, sin batallas, en la ignorancia de las sombras del pasado.
El amor que me da, se lo devuelvo: es mi forma de amar.
Yo le doy, yo le doy lo que él me dio,
Lo que él me dio, lo que él me dio.
Es un hombre que mira más allá
Las cumbres de la vida y el momento que viene.
Él sabe acompañarme como nadie antes que él.
He encontrado la felicidad con él.
El amor que me da, ninguna estrella puede reemplazarlo.
El amor que me da, en ningún otro lugar lo he visto pasar.
El amor que me da, lo tomo para devolvérselo mejor.
Yo le doy, yo le doy lo que él me dio.
El amor que me da, ningún rival puede dármelo.
El amor que me da, ninguna estrella puede reemplazarlo.
El amor que me da, lo tomo para devolvérselo mejor.
Yo le doy, yo le doy lo que él me dio,
Lo que él me dio, lo que él me dio, lo que él me dio.
El amor que me da se lo devuelvo, es mi forma de amar.
Yo le doy, yo le doy lo que él me dio...
Lo que él me dio, lo que él me dio, lo que él me dio...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicoletta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: