A Forma Da Água

La Forma del Agua

A Forma Da Água

Es como si me estuviera ahogando, todos los días,É como se eu me afogasse, todos os dias,
Y no pudiera.. alcanzar la superficie,e não conseguisse.. alcançar a superficie,
Nunca lo logro.. nunca.Nunca consigo.. nunca.

Inmensidad, mi corazónImensidão, meu coração
Sumergido en este mar de frustraciónSubmerso nesse mar de frustração

Soledad, sin opciónSolidão, sem opção
Sentimientos sofocan como un cordónSentimentos sufocam como um cordão

Es un nudo marineroÉ nó de marinheiro
Líquida como el aguaLíquida como água
Me deslizo entre tus manosEu escorro entre suas mãos

Me rindo a la brisa marinaMe rendo a maresia
Sé que la culpa es míaEu sei, á culpa é minha
Y si no fuera mía, ¿de quién más sería?E se não fosse, de quem mais seria?

¿Todavía me amarás?Você ainda vai me amar?
Cuando mi cuerpo se enfríeQuando meu corpo gelar
¿Todavía me amarás?Você ainda vai me amar?
¿Cuando llegue el mañana?Quando o amanhã chegar?

Abrázame y dime que me amarásMe abrace e diga que vai me amar
Cuando solo sea dolorQuando eu for só dor
Recuerdos en la sala de estarLembraças na sala de estar
Sonrisas antiguas en tu celularSorrisos antigos no seu celular

Tus lágrimas caen en mi rostro, eso me hace llorarSeu choro cai no meu rosto, isso me faz chorar
Nunca quise decepcionarteEu nunca quis te decepcionar
No puedo volverNão consigo voltar