Traducción generada automáticamente
My Life
Nicki Minaj
Mi Vida
My Life
Siempre estoy arriba, no tengo un 'ammyI'm always up, ain't got an 'ammy
Juego duro, nunca les debo como LamyI ball hard, don't ever owe them like Lamy
Ayo, estas perras tienen suerte de que todavía no encuentro una niñeraAyo, these bitches lucky that I still ain't find a nanny
Todos ellos son mis juniors, Sammy, uhAll of them is my junior, Sammy, uh
Saben que aparezco como saltar la cuerdaThey know I pop up like jump rope
Si la reina Sleeze, le pongo una bolsa, entonces es humo de pistolaI-if the queen Sleeze, put a bag on it, then it's gun smoke
Así que no estamos jugando en internetSo we ain't playin' on the internet
Tengo cosas más importantes que hacer, por eso tengo una red más grandeI got bigger fish to fry, that's why I got a bigger net
Una vez tuve un amor y era genialOnce I had a love and it was a gas
Intentaron engañarme pero los cagué primeroTried to play me but I shitted on 'em first
Pronto resultó que tenía un corazón de cristalSoon turned out had a heart of glass
Le robé el corazón y luego lo puse en un versoI stole his heart and then I put it in a verse
Parecía real, solo para descubrirSeemed like the real thing, only to find
Que se enamoró cuando lo monté al revésHe caught feelings when I rode it in reverse
Mucha desconfianza, el amor se ha idoMucho mistrust, love's gone behind
Estas perras están enojadas porque lo hice mejor y primeroThese bitches mad I did better and first
Cuando me vaya, no puedo llevar el dinero conmigoWhen I go, I can't take the money with me
Tengo que mantenerme alerta, están tratando de atraparme, woahGotta keep it heater 'round, they tryna get me, woah
Real o falso, lo siento, bebé, no sé (Bebé, no sé)Real or fake, sorry, baby, I don't know (Baby, I don't know)
Ellos no me conocen, pero siempre juzgan mi vidaThey don't know me, but they always judgin' my life
No pueden decirme a quién amar o follar, es mi vidaThey can't tell me who to love or fuck, it's my life
Van a hablar de mí, ya sea que esté equivocada o en lo correctoThey gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right
No necesito más drama en mi vidaI don't need no more drama in my life
Mi vida, mi vida, mi vida (Mi vida)My life, my life, my life (My life)
Mi vida, mi vida, mi vidaMy life, my life, my life
Mi vida, mi vida, mi vida (Mi vida, mi vida, mi vida)My life, my life, my life (My life, my life, my life)
No hay huellas en los pijamasAi-ain't no prints on the jammies
Pero él todavía acurrucará ese trasero para dormir como tu mamáBut he'll still tuck that ass to sleep like your mammy
Muevo los hilos sin el jamónI pull strings without the hammy
Un montón de perras celosas, pero sé que las verdaderas perras me escuchanBunch of jealous bitches, but I know the real bitches hear me
Una perra caliente, ven a abanicarmeA bitch hot, come fan me
Y ese trasero sigue sentado, así que sé que no me soportanA-and that ass still sittin' so I know they can't stand me
Perra sexy, pero mi dinero es muy masculinoSexy bitch, but my money real manly
Sellaste tu destino si alguna vez odiaste a la familia (Mm)Sealed your fate if you ever hated on the family (Mm)
Una vez tuve un amor y era genialOnce I had a love and it was a gas
Intentaron engañarme pero los cagué primeroTried to play me but I shitted on 'em first
Pronto resultó que tenía un corazón de cristalSoon turned out had a heart of glass
Le robé el corazón y luego lo puse en un versoI stole his heart and then I put it in a verse
Parecía real, solo para descubrirSeemed like the real thing, only to find
Que se enamoró cuando lo monté al revésHe caught feelings when I rode it in reverse
Mucha desconfianza, el amor se ha idoMucho mistrust, love's gone behind
Estas perras están enojadas porque lo hice mejor y primeroThese bitches mad I did better and first
Cuando me vaya, no puedo llevar el dinero conmigoWhen I go, I can't take the money with me
Tengo que mantenerme alerta, están tratando de atraparme, woahGotta keep a heater 'round, they tryna get me, woah
Real o falso, lo siento, bebé, no sé (Bebé, no sé)Real or fake, sorry, baby, I don't know (Baby, I don't know)
Ellos no me conocen, pero siempre juzgan mi vidaThey don't know me but they always judgin' my life
No pueden decirme a quién amar o follar, es mi vidaThey can't tell me who to love or fuck, it's my life
Van a hablar de mí, ya sea que esté equivocada o en lo correctoThey gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right
No necesito más drama en mi vidaI don't need no more drama in my life
Mi vida, mi vida, mi vida (Mi vida)My life, my life, my life (My life)
Mi vida, mi vida, mi vidaMy life, my life, my life
Mi vida, mi vida, mi vida (Mi vida, mi vida, mi vida)My life, my life, my life (My life, my life, my life)
Una vez tuve un amor y era genialOnce I had a love and it was a gas
Pronto resultó que tenía un corazón de cristalSoon turned out had a heart of glass
Parecía real, solo para descubrirSeemed like the real thing, only to find
Mucha desconfianza, el amor se ha idoMucho mistrust, love's gone behind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: