Traducción generada automáticamente
Love Me Enough (feat. Monica & Keyshia Cole)
Nicki Minaj
Ámame lo suficiente (feat. Mónica & Keyshia Cole)
Love Me Enough (feat. Monica & Keyshia Cole)
OohOoh
Mónica y Keyshia ColeMonica and Keyshia Cole
Solía pensar que el amor debía dolerI used to think love had to hurt
Así que hacía cosas para empeorarloSo I'd do shit to make it worse
Disfrutaba con las palabras tóxicasGot off on the toxic words
Solía pensar que el amor debía dolerI used to think love had to hurt
Pero, últimamenteBut, lately
He estado pensando, tal vezI've been thinkin', maybe
Nadie necesita salvarmeNo one needs to save me
Porque me amo lo suficiente para todos ustedes'Cause I love me enough for all of y'all
Y, últimamenteAnd, lately
Han estado tratando de cambiarmeThey've been tryna change me
Pero eso no me afectaBut that shit don't faze me
Porque me amo lo suficiente para todos ustedes (Uh, ayo)'Cause I love me enough for all of y'all (Uh, ayo)
Solía pensar que mi felicidad dependía de un hombre (Un hombre)I used to think my happiness depended on a man (A man)
Diamante en el dedo anular brillando en mi mano (Mi mano)Diamond on the ring finger blingin' on my hand (My hand)
Sativa o Indica, no importa la cepaSativa or Indica, it don't matter what the strain
La peor droga de todas, la adicción a un hombre (Un hombre, ooh)The worst drug of all, the addiction to a man (A man, ooh)
Inseguro, muy celoso, un hombre amargado (Un hombre)Insecure, real jealous, bitter little man (A man)
Maldiciendo, golpeando a una mujer, pero nunca golpeó a un hombre (Un hombre)Cursin', beat a woman, but he never hit a man (A man)
Hombre, sí, eres todo un hombre, maldición (Un hombre)Man, yeah, you such a man, damn (A man)
Como Tina en una limusina, bueno, la perra tuvo que irse, ¡vete! (Aah)Like Tina in a limo, well, bitch had to go ham, scram (Aah)
¿Qué demonios parezco? (Brr) Ojalá lo hiciera (Sí)Fuck I look like? (Brr) I wish I would like (Yeah)
Perdí un par de años, ahora estoy bien (Sí)Wasted a couple years, now I'm good like (Yeah)
Vale la pena el dolor, seguiré teniendo una buena vidaIt's worth the pain, I'ma still have a good life
Seguiré siendo una gran madre, seguiré siendo una buena esposaStill be a great mother, still be a good wife
Solía pensar que el amor debía doler (Solía)I used to think love had to hurt (Used to)
Así que hacía cosas para empeorarloSo I'd do shit to make it worse
Disfrutaba con las palabras tóxicasGot off on the toxic words
Solía pensar que el amor debía dolerI used to think love had to hurt
Pero, últimamenteBut, lately
He estado pensando, tal vezI've been thinkin', maybe
Nadie necesita salvarmeNo one needs to save me
Porque me amo lo suficiente para todos ustedes (Todos ustedes)'Cause I love me enough for all of y'all (All of y'all)
Y, últimamenteAnd, lately
Han estado tratando de cambiarme (Ooh)They've been tryna change me (Ooh)
Pero eso no me afecta (Ooh)But that shit don't faze me (Ooh)
Porque me amo lo suficiente para todos ustedes (Uh, ayo)'Cause I love me enough for all of y'all (Uh, ayo)
No necesito a las envidiosas para que me crean (Oh, sí)I don't need bitter betties to believe me (Oh, yeah)
Y no me importa cómo los medios me percibenAnd I don't care how the media perceives me
Lo hago por las chicas que nunca la tuvieron fácil (Ooh)I just do it for the girls who ain't never had it easy (Ooh)
La mujer que me concibió, la chica en el espejo (Oh)The woman who conceived me, the girl in the mirror (Oh)
Que llora cuando me ve, fácil, tranquilaThat just cries when she sees me, easy, I'm breezy
Dedo en el gatillo gritando: Apriétame, alívienme (Oh)Finger on the trigger yellin': Squeeze me, relieve me (Oh)
Pensaba que todos los que me amaban me abandonaríanI thought that everyone who loved me would leave me
Pero, al diablo con eso, amo a esta nueva chica llamada Yo-yo (Amo)But, fuck that, I love this new chick named Me-me (I love)
Lo primero es lo primero, todas mis chicas, conozcan su valíaFirst things first, all my girls, know your worth
El amor propio es el mayor amor en la Tierra (Sí)Self-love is the greatest love on Earth (Yeah)
Llora todo lo que quieras, desahógate, es lo peorCry your eyes out, get it out, it's the worst
Pero el amor no duele, noBut love don't hurt, no
Solía pensar que el amor debía doler (Solía)I used to think love had to hurt (Used to)
Así que hacía cosas para empeorarloSo I'd do shit to make it worse
Disfrutaba con las palabras tóxicasGot off on the toxic words
Solía pensar que el amor debía dolerI used to think love had to hurt
Pero, últimamenteBut, lately
He estado pensando, tal vezI've been thinkin', maybe
Nadie necesita salvarmeNo one needs to save me
Porque me amo lo suficiente para todos ustedes (Todos ustedes)'Cause I love me enough for all of y'all (All of y'all)
Y, últimamenteAnd, lately
Han estado tratando de cambiarme (Ooh)They've been tryna change me (Ooh)
Pero eso no me afecta (Ooh)But that shit don't faze me (Ooh)
Porque me amo lo suficiente para todos ustedes'Cause I love me enough for all of y'all
(Ee) Ámame lo suficiente, ámame lo suficiente(Ee) Love me enough, love me enough
Ámame lo suficiente para todos ustedes (Amo)Love me enough for all of y'all (I love)
(Ee) Ámame lo suficiente, ámame lo suficiente(Ee) Love me enough, love me enough
Ámame lo suficiente para todos ustedes (Todos ustedes)Love me enough for all of y'all (All of y'all)
(Ee) Todos ustedes, todos ustedes(Ee) All of y'all, all of y'all
Todos ustedes, todo amor, ustedes (Todos ustedes)All of y'all, all love, y'all (All of y'all)
(Ee) Todos ustedes, todos ustedes(Ee) All of y'all, all of y'all
Todos ustedes, todo amor, ustedesAll of y'all, all love, y'all
Oh, cariño, no jueguesOh, baby, don't you play
Limpia tu linda caritaWipe your pretty little face
Déjalos decir lo que quieranLet 'em say what they say
Oh, cariño, aléjate (Ooh)Oh, baby, walk away (Ooh)
Oh, cariño, no jueguesOh, baby, don't you play
Limpia tu linda caritaWipe your pretty little face
Déjalos decir lo que quieranLet 'em say what they say
Celebra que te alejasteCelebrate you walked away
Celebra, celebra (Celebra)Celebrate, celebrate (Celebrate)
Celebra que te alejaste (Te alejaste, sí)Celebrate you walked away (You walked away, yeah)
Celebra, celebraCelebrate, celebrate
Celebra que te alejaste (Oh)Celebrate you walked away (Oh)
Te alejasteWalked away
Tengo que celebrar, tienes que celebrarI gotta celebrate, you gotta celebrate
Te alejaste, vamosWalked away, c'mon
WooWoo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: