Fly (feat. Rihanna)
Nicki Minaj
Volar (part. Rihanna)
Fly (feat. Rihanna)
Vine a ganar, a lucharI came to win, to fight
A conquistar, a triunfarTo conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivirI came to win, to survive
A prosperar, a surgirTo prosper, to rise
A volarTo fly
A volarTo fly
Uh, ey, eyUh, yo, yo
Ojalá hoy lloviera todo el díaI wish today it would rain all day
Quizás así el dolor pueda calmarMaybe that'd kinda make the pain go away
Tratando de perdonarte por dejarme atrásTryna forgive you for abandonin' me
Rezo, pero sigo siendo un ángel distantePrayin', but I think I'm still an angel away
Ángel distante, sí, es extraño de alguna maneraAngel away, yeah, it's strange in a way
Quizás por eso ahuyento a los extrañosMaybe that is why I chase strangers away
Apuntan sus armas hacia míThey got they guns out aimin' at me
Pero me vuelvo Neo cuando disparan hacia míBut I become Neo when they aimin' at me
Yo, yo, yo contra ellosMe, me, me against them
Yo contra enemigos, yo contra amigosMe against enemies, me against friends
De alguna forma, todos parecen unirseSomehow, they both seem to become one
Un mar lleno de tiburones que huelen sangreA sea full of sharks and they all smell blood
Empiezan a acercarse y yo empiezo a elevarmeThey start comin' and I start risin'
Debe ser sorprendente, solo lo supongoMust be surprisin', I'm just surmisin'
Gano, prospero, me elevo, más alto, más alto, más alto, más fuegoI win, thrive, soar, higher, higher, higher, more fire
Vine a ganar, a lucharI came to win, to fight
A conquistar, a triunfarTo conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivirI came to win, to survive
A prosperar, a surgirTo prosper, to rise
A volarTo fly
A volarTo fly
Uh, ey, eyUh, yo, yo
Todos quieren encasillarmeEverybody wanna try to box me in
Asfixiándome cada vez que me atrapanSuffocatin' every time it locks me in
Pintan sus propios cuadros, luego me recortan en ellosPaintin' they own pictures, then they crop me in
Pero me quedaré donde empieza la cimaBut I will remain where the top begins
Porque no soy una palabra, no soy una línea'Cause I am not a word, I am not a line
No soy una chica que pueda ser definidaI am not a girl that could ever be defined
No soy solo vuelo, soy levitaciónI am not fly, I am levitation
Represento a toda una generaciónI represent an entire generation
Escucho las críticas fuerte y claroI hear the criticism loud and clear
Así es como sé que el momento está cercaThat is how I know that the time is near
Mira, nos volvemos vivos en el tiempo del miedoSee, we become alive in the time of fear
Y no tengo ni un maldito segundo que perderAnd I ain't got no motherfuckin' time to spare
Lloro días y días sin pararCry my eyes out for days upon days
Una carga tan pesada que tengo que llevarSuch a heavy burden placed upon me
Pero cuando te esfuerzas, los no se vuelven síBut when you go hard, your nays become yays
En el Yankee Stadium, con Jay y KanyeYankee Stadium with Jays and Kanyes
Vine a ganar, a lucharI came to win, to fight
A conquistar, a triunfarTo conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivirI came to win, to survive
A prosperar, a surgirTo prosper, to rise
A volarTo fly
A volarTo fly
Prepárate para estoGet ready for it
Prepárate para estoGet ready for it
Prepárate para estoGet ready for it
Vine a ganarI came to win
Prepárate para estoGet ready for it
Prepárate para estoGet ready for it
Prepárate para estoGet ready for it
Vine a ganar, a lucharI came to win, to fight
A conquistar, a triunfarTo conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivirI came to win, to survive
A prosperar, a surgirTo prosper, to rise
A volarTo fly
A volarTo fly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: