Figured You Out

Te he descubierto

Figured You Out

Me gustan tus pantalones alrededor de tus pies
I like your pants around your feet
Y me gusta la suciedad que está sobre tus rodillas
And I like the dirt that's on your knees
Y me gusta la forma en que aún dices por favor
And I like the way you still say please
Mientras me miras hacia arriba
While you're looking up at me
Eres como mi maldita enfermedad favorita
You're like my favourite damn disease

Y me encantan los lugares a los que vamos
And I love the places that we go
Y amo a la gente que conoces
And I love the people that you know
Y me encanta la forma en que no puedes decir que no
And I love the way you can't say no
Demasiadas líneas largas seguidas
Too many long lines in a row
Me encanta el polvo en tu nariz
I love the powder on your nose

Oooooh
Ooooh
Y ahora sé quién eres
And now I know who you are
No fue tan difícil
It wasn't that hard
Sólo para averiguarlo
Just to figure you out
(Ahora lo hice, te preguntas por qué)
(Now I did, you wonder why)
Y ahora sé quién eres
And now I know who you are
No fue tan difícil
It wasn't that hard
Sólo para averiguarlo
Just to figure you out
(Ahora lo hice, te preguntas por qué)
(Now I did, you wonder why)

Me gustan las pecas en tu pecho
I like the freckles on your chest
Y me gusta la forma en que más te gusto
And I like the way you like me best
Y me gusta la forma en que no estás impresionada
And I like the way you're not impressed,
Mientras me pones a prueba
While you put me to the test
Me gustan las manchas de vino en tu vestido
I like the wine stains on your dress

Me encanta la forma en que pasas el cheque
I love the way you pass the check
Y me encantan los buenos tiempos que arruinas
And I love the good times that you wreck
Y me encanta tu falta de respeto a ti mismo
And I love your lack of self respect
Mientras estás desmayado en la cubierta
While you're passed out on the deck
Amo mis manos alrededor de tu cuello
I love my hands around your neck

Y ahora sé quién eres
And now I know who you are
No fue tan difícil
It wasn't that hard
Sólo para averiguarlo
Just to figure you out
(Ahora lo hice, te preguntas por qué)
(Now I did, you wonder why)
Y ahora sé quién eres
And now I know who you are
No fue tan difícil
It wasn't that hard
Sólo para averiguarlo
Just to figure you out
(Ahora lo hice, te preguntas por qué
(Now I did, you wonder why
¿Por qué no antes, nunca lo intentaste?
Why not before, you never tried
Se ha ido para siempre, y esto es todo)
Gone for good, and this is it)

Me gustan tus pantalones alrededor de tus pies
I like your pants around your feet
Y me gusta la suciedad que está sobre tus rodillas
And I like the dirt that's on your knees
Y me gusta la forma en que aún dices por favor
And I like the way you still say please
Mientras me miras hacia arriba
While you're looking up at me
Eres como mi maldita enfermedad favorita
You're like my favourite damn disease

Y odio los lugares a los que vamos
And I hate the places that we go
Y odio a la gente que conoces
And I hate the people that you know
Y odio la forma en que no puedes decir que no
And I hate the way you can't say no
Demasiadas líneas largas seguidas
Too many long lines in a row
Odio el polvo en tu nariz
I hate the powder on your nose

Y ahora sé quién eres
And now I know who you are
No fue tan difícil
It wasn't that hard
Sólo para averiguarlo
Just to figure you out
(Ahora lo hice, te preguntas por qué)
(Now I did, you wonder why)
Y ahora sé quién eres
And now I know who you are
No fue tan difícil
It wasn't that hard
Sólo para averiguarlo
Just to figure you out
(Ahora lo hice, te preguntas por qué
(Now I did, you wonder why
¿Por qué no antes, nunca lo intentaste?
Why not before, you never tried
Se ha ido para siempre, y esto es todo)
Gone for good, and this is it)