Fruit Tree

Vruchtboom

Fruit Tree

Roem is maar een vruchtboomFame is but a fruit tree
Zo heel onbetrouwbaarSo very unsound
Het kan nooit bloeienIt can never flourish
Totdat de stam in de grond staatTill its stalk is in the ground
Dus mannen van roemSo men of fame
Kunnen nooit een weg vindenCan never find a way
Totdat de tijd is gevlogenTill time has flown
Ver weg van hun sterfdagFar from their dying day

Vergeten terwijl je hier bentForgotten while you're here
Herinnerd voor een tijdjeRemembered for a while
Een veel bijgewerkte regenA much updated rain
Van een veel bijgewerkte stijlFrom a much updated style

Het leven is maar een herinneringLife is but a memory
Gebeurd lang geledenHappened long ago
Theater vol verdrietTheatre full of sadness
Voor een lang vergeten showFor a long forgotten show

Het lijkt zo makkelijkSeems so easy
Gewoon laten voorbijgaanJust to let it go on by
Totdat je stopt en je afvraagtTill you stop and wonder
Waarom je je nooit afvroeg waaromWhy you never wondered why
Veilig in de schoot van een eeuwige nachtSafe in a womb of an everlasting night
Vind je dat de duisternis het helderste licht kan gevenYou find the darkness can give the brightest light

Veilig op je plek diep in de aardeSafe in your place deep in the earth
Dat is wanneer ze zullen wetenThat's when they'll know
Wat je echt waard bentWhat you are really worth

Vergeten terwijl je hier bentForgotten while you're here
Herinnerd voor een tijdjeRemembered for a while
Een veel bijgewerkte regenA much updated rain
Van een veel bijgewerkte stijlFrom a much updated style

Roem is maar een vruchtboomFame is but a fruit tree
Zo heel onbetrouwbaarSo very unsound
Het kan nooit bloeienIt can never flourish
Totdat de stam in de grond staatTill its stalk is in the ground
Dus mannen van roem kunnen nooit een weg vindenSo men of fame can never find a way
Totdat de tijd is gevlogen ver weg van hun sterfdagTill time has flown far from their dying day

VruchtboomFruit tree
VruchtboomFruit tree
Niemand kent je behalve de regen en de luchtNo one knows you but the rain and the air
Maak je geen zorgenDon't you worry
Ze zullen staan en staren als je weg bentThey'll stand and stare when you're gone

VruchtboomFruit tree
VruchtboomFruit tree
Open je ogen naar een andere tuinOpen your eyes to another yard
Ze zullen weten dat je hier wasThey will know that you were here
Wanneer je weg bentwhen you are gone