Survive You

Sobrevivirte

Survive You

Ahora que hemos llegado a su fin
Now that we’ve come to an end
Dices que quieres ser amigos
You say that you wanna be friends.

No digas una palabra, no hagas un sonido
Don’t say a word, don’t make a sound,
No te mantengas en contacto, no vengas
Don’t keep in touch, don’t come around,
No me preguntes cómo lo estoy haciendo ahora
Don’t ask me how I’m doing now,
No pienses en mí, solo me desvaneces
Don’t think of me, just fade me out.
Olvídate de mí y me olvidaré de ti
Forget about me and I’ll forget about you.

No puedo fingir que ya no te amo
I can’t pretend that I don’t love you anymore
No puedo ser amigos porque duele como si nunca lo hubiera hecho antes
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Ahora crees que tengo frío y no me importas
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Estoy mejor sin ti, no podría estar más lejos de la verdad
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Chica, me estoy muriendo, sólo estoy tratando de sobrevivir a ti
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.

Mis cicatrices siguen ardiendo desde que te fuiste
My scars are still burning since you walked away,
Porque los rompes de par en par cuando veo tu cara
Cause you rip them wide open when I see your face.
Estoy de vuelta en el punto uno tratando de respirar a través del dolor
I’m back at square one trying to breathe through the pain,
Ni siquiera sabes lo que me estás haciendo
You don’t even know what you’re doing to me.
¿Cuando llegue a la vida después de ti?
When I get through to life after you?

No puedo fingir que ya no te amo
I can’t pretend that I don’t love you anymore
No puedo ser amigos porque duele como si nunca lo hubiera hecho antes
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Ahora crees que tengo frío y no me importas
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Estoy mejor sin ti, no podría estar más lejos de la verdad
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Chica, me estoy muriendo, sólo estoy tratando de sobrevivir a ti
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.

Ahora que hemos llegado al final
Now that we’ve come to the end
Dices que quieres ser amigos
You say that you wanna be friends.
Pero yo
But I,

No puedo fingir que ya no te amo
I can’t pretend that I don’t love you anymore
No puedo ser amigos porque duele como si nunca lo hubiera hecho antes
I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Ahora crees que tengo frío y no me importas
Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Estoy mejor sin ti, no podría estar más lejos de la verdad
I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Chica, me estoy muriendo, sólo estoy tratando de sobrevivir a ti
Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you,
Sólo estoy tratando de sobrevivir a ti
I’m just trying to survive you.