Stop It Girl

Detente Chica

Stop It Girl

¡Detente! ¡Basta, Chica!
Stop it! Stop it, Girl!
¡Detente! ¡Basta, Chica!
Stop it! Stop it, Girl!

Dije que te detengas, chica. Mira lo que me estás haciendo
I said stop it, girl. Look what you're doing to me
No está bien. ¿No lo ves?
It's just not right. Can't you see?
Esto no es lo que se supone que debe ser
This ain't the way it's supposed to be,
Debería estar amándote y tú me quieres
I should be lovin' you and you lovin' me

Detente Chica, antes de que te rompa el corazón
(mechanical voice) Stop Girl, before he breaks your heart

Detente chica, antes de que te rompa el corazón
Stop girl, before he breaks your heart
Soy el que te ama, desde el principio
I'm the one who loves you, right from the start
Detente chica, no dejes que te hunda
Stop girl, don't let him bring you down
Soy el que te ama y estaré cerca
I'm the one who loves you and I'll be around

Él nunca podría amarte como yo te amo, chica
He could never love you like I love you, girl
Nunca podría decir las cosas, como si te necesitara en mi mundo
He could never say the things, like I need you in my world
Chica, realmente te quiero, pero no me darás tu tiempo
Girl, I really love you, but you won't give me your time
Me dices que te ama tanto y que no puedes decidirte
You tell me that he loves you so and you can't make up your mind

Chica, no es verdad
Girl, he's not true
Nada de su amor es para ti
None of his love is for you
No es verdad
It's all not true
No es verdad, cariño
It's not true, baby
OOOOOOOOOH
OOOOOOOH

Coro
Chorus

Supongo que te amaré toda mi vida
I guess I'm gonna love you for my whole life long
Chica, él no es el adecuado para ti, no puedo decirte nada malo
Girl, he's not the one for you, I can tell you nothing wrong
Dime que me amas, déjame tomarte de la mano
Tell me that you love me, let me take you by the hand
Chica, mi amor es oh tan cierto, trata de entender
Girl, my love is oh so true, try and understand

Chica, es tan cierto
Girl, it's so true
Todo mi amor por ti
All of my lovin' for you
Es todo tan cierto
It's all so true
Tan cierto, cariño
So true, Baby
OOOOOOOOOH
OOOOOOOH

¡Basta, Chica!
Stop it, Girl!
Basta, chica
Stop it, Girl
(Puente de guitarra eléctrica)
(Electric guitar bridge)

Stop Girl, antes de que te rompa el corazón
Stop Girl, before he breaks your heart
(No dejes que te rompa el corazón)
(Don't let him break your heart)
Soy el que te ama, desde el principio
I'm the one that loves you, right from the start
(Desde el principio)
(Right from the start)
Stop Girl, no dejes que te haga caer
Stop Girl, don't let him bring you down
(no dejes que te haga caer)
(don't let him bring you down)
Soy el que te necesita y estaré por aquí
I'm the one that needs you and I'll be around
(Estaré por aquí)
(I'll be around)
Detente chica, antes de que te rompa el corazón
Stop it Girl, before he breaks your heart
(Oh, nena)
(Oh Baby)

No lo dejes
Don't let him
No lo dejes
Don't let him
No lo dejes
Don't let him
Te derribaré
Bring you down