If You Go Away

Si te vas

If You Go Away

Chica, no puedo vivir sin ti
Girl, I just can't live without you

se que te lastimé
I know I hurt you
Eso es lo último que quise hacer
That's the last thing I meant to do
A veces puedo ser descuidado y ciego
Sometimes I can be careless and blind
¿Puedes perdonar al tonto que he sido?
Can you forgive the fool that I've been?

Sabes que te quiero
You know I love you
Eres lo único que tengo que es verdad
You're the one thing I have that's true
Mi vida solía ser nada para mí
My life used to be nothing to me
No quiero volver a sentir eso nunca más
I never want to feel that again

Si te vas, niña
If you go away, girl
Te llevas mi corazón contigo
You're taking my heart with you
Si te vas, niña
If you go away, girl
Estarás rompiendo mi corazón en dos
You'll be breaking my heart in two
Si solo te quedas, niña
If you only stay, girl
te prometo el mundo
I promise you the world
Así que por favor nunca te vayas
So please don't ever go away

sabes que te necesito
You know I need you
siento mucho haberte hecho llorar
I'm so sorry that I made you cry
eres todo lo bueno en mi vida
You are everything good in my life
Tus lágrimas finalmente han abierto mis ojos
Your tears have finally opened my eyes

Si te vas, niña
If you go away, girl
Te llevas mi corazón contigo
You're taking my heart with you
Si te vas, niña
If you go away, girl
Estarás rompiendo mi corazón en dos
You'll be breaking my heart in two
Si solo te quedas, niña
If you only stay, girl
te prometo el mundo
I promise you the world
Así que por favor nunca te vayas
So please don't ever go away

Estaba tan equivocado al mirar a otro bebé
I was so wrong to ever look at another baby
Incluso el hombre más fuerte puede tropezar y caer
Even the strongest man can stumble and fall
Y haré cualquier cosa por ti
And I'll do anything for you
Lo que sea por volver a estar entre tus brazos
Anything to be in your arms again
Cariño, no dejes que este sea el final, oh
Baby, don't let this be the end, oh

Si te vas, niña
If you go away, girl
Te llevas mi corazón contigo
You're taking my heart with you
Si te vas, niña (si te vas)
If you go away, girl (if you go away)
Estarás rompiendo mi corazón en dos
You'll be breaking my heart in two
Si solo te quedas, niña
If you only stay, girl
te prometo el mundo
I promise you the world
Así que por favor nunca te vayas
So please don't ever go away

Si te vas, niña
If you go away, girl
Si solo te quedas, niña
If you only stay, girl
te prometo el mundo
I promise you the world
Así que por favor nunca te vayas, no
So please don't ever go away, no

Chica, no puedo vivir sin ti
Girl, I just can't live without you
Nunca, nunca me dejes, niña
Never, ever leave me, girl
Me prometiste tu amor para siempre
You promised your love to me forever
Di que nunca me dejarás, niña
Say you'll never leave me, girl

Nunca, nunca me dejes, niña
Never, ever leave me, girl
Me prometiste tu amor para siempre
You promised your love to me forever
Di que nunca me dejarás, niña
Say you'll never leave me, girl

Nunca, nunca me dejes, niña
Never, ever leave me, girl
Me prometiste tu amor para siempre
You promised your love to me forever
Di que nunca me dejarás, niña
Say you'll never leave me, girl

Nunca, nunca me dejes, niña
Never, ever leave me, girl
Me prometiste tu amor para siempre
You promised your love to me forever
Di que nunca me dejarás, niña
Say you'll never leave me, girl